有同学可能会问:电影不是有英语字幕吗,干嘛还要再英译一下?嗯, 下面8句话是我认为电影中最虐心的台词,配上了我的点评和我自己理解下的英文:
1. “五百。”
“500 hundred yuan a bottle.”
2. “世界上只有一种病,就是穷病。”
3. “为了买药,房子没了,家人也拖垮了。”
“The pricy drugs have taken away my house as well as the happiness of my family.”
4. “他才二十岁,他只是想要活着,犯了什么罪。”
“He is only twenty. All he wants is to survive. What crime has he committed? ”
5. “他们根本吃不起正版药,他们就等着我把药带回去救他们的命。”
“They cannot afford official drugs. They are waiting for the cheap drugs to save lives.”
6. “我不想死,我想活着。行吗?”
“I don’t want to die. I want to live. Please.”
7. “印度是穷人的药房。”
“India is the pharmacy for the poor.”
8. “我只希望,未来这个社会可以变的更好一点。”
上一篇: 聊聊身边小事 口语聊天不冷场
《金刚狼3:殊死一战》电影精讲(视频)
体坛英语资讯:Chinas Sun comes back to qualify for 200m free final at worlds
国际英语资讯:U.S. House passes bill imposing tougher sanctions on Russia, Iran, DPRK
国际英语资讯:German president warns against turning back on U.S.
老外在中国:“北京比基尼”真的不酷
国内英语资讯:Vice premier urges more flood control efforts
体坛英语资讯:Villar set to be suspended as Spanish football chief following arrest
国际英语资讯:President Trump says Yellen, Cohn are contenders for next Fed Chair
国内英语资讯:Chinese scientists make new breakthrough in quantum communication
孙宏斌将成为乐视董事长
国际英语资讯:West Bank, East Jerusalem clashes continue over Al-Aqsa mosque measures
体坛英语资讯:Li Haotong makes history for China at the Open Championships
体坛英语资讯:Beijing Guoan beat Shanghai Shenhua 2-1
MM须知:中国最火的5款美颜app
国内英语资讯:Philippine President Duterte vows for closer relations with China
国内英语资讯:Chinese leadership stresses stability, progress in economic work
国内英语资讯:China calls for joint efforts to ensure effective Lancang-Mekong cooperation
国际英语资讯:Erdogan, Qatari emir discuss ways to resolve Gulf crisis
美参议院将投票决定是否开始就取代奥巴马医保展开辩论
体坛英语资讯:China earns 2nd straight victory at Womens Basketball Asian Cup
Retro gaming 经典电子游戏重掀热潮
国内英语资讯:China, Thailand pledge to strengthen ties, cooperation
英语面试中应该注意哪三方面的表现
国际英语资讯:Saudi-led bloc blacklists 18 organizations, individuals linked to Qatar
国际英语资讯:News Analysis: Erdogans visit fails to break Gulf impasse, but helps protect Turkeys own
健身房里的常用词汇
国内英语资讯:Chinese, Russian navy sailors hold ship damage control contest
震惊:巫师施法使鳄鱼奉还尸体(视频)
美文赏析:我们渴望与人交流,不仅仅是说话
斯里兰卡已有近300人死于登革热