Kaley Cuoco says she and her fiance, professional equestrian Karl Cook, got married over the weekend.
卡蕾·措科(Kaley Cuoco)说她和未婚夫,马术师卡尔·库克(Karl Cook)已于周末完婚。
The couple tied the knot on Saturday in a horse stable near San Diego, California, People reported.
据媒体People报道,周六,措科夫妇在加州圣地亚哥的马厩里举办了婚礼。
After the ceremony, Cuoco shared a black-and-white photo kissing her new husband in a stable. The "Big Bang Theory" star is an avid horseback rider and Cook is a professional equestrian.
婚礼后,措科晒了一张她和丈夫在马厩亲吻的黑白照片。这位出演《生活大爆炸》的明星措科热爱骑马,而丈夫库克是职业马术师。
Cuoco, 32, wore a lacy gown with a matching cape. Her ensemble was designed by Reem Acra. Cook, 27, kept it classic with a traditional black tuxedo, according to Page Six.
据媒体Page Six报道,32岁的措科身穿蕾丝礼服,搭配披肩,礼服由雷姆-阿克拉 (Reem Acra)设计。而27岁的库克则穿着经典的黑色西装。
The ceremony was filled with lovely touches, including personally written vows.
整个婚礼中一对新人非常亲热,也亲笔写了结婚誓词。
Cuoco's sister, Briana, even officiated the ceremony and quipped to guests that she got her license from an online course.
措科的姐姐布瑞阿娜是婚礼主持,运用各种网上的段子打趣在场嘉宾。
Cook proposed on her 32nd birthday.
库克在措科32岁生日时向她求了婚。
“Well after nearly two years I finally got up the courage to ask her to marry me,” Cook announced on Instagram. “This is the best night of my life and I think the video shows it is the best night for Kaley as well…”
他在Instagram上说:“经过两年我终于有勇气向她求婚。今晚是我此生最幸福的夜晚,视频里也展示了,这也是措科最幸福的一晚。”
This is Cook’s first marriage and Cuoco’s second. She previously was married to tennis star Ryan Sweeting, but they divorced in 2016 after just 21 months together.
库克是首婚,措科已经第二次走入婚姻殿堂了,此前措科和网球运动员雷恩·斯维汀(Ryan Sweeting)有过一次婚姻,2016年两人在一起21个月后决定离婚。
上一篇: 选薯片不选沙拉?减肥冷知识颠覆你的认知
下一篇: 美国科研人员开发应用翻译婴儿哭声
体坛英语资讯:Messi and Suarez on the mark as Barca cruise past Girona
国际英语资讯:Feature: Oldest house in Athens gives glimpse of life some 500 years ago
“抢红包”,用英语怎么说?
体坛英语资讯:Monchengladbach win, Hoffenheim held in German Bundesliga
国内英语资讯:Government provides financial aid for 96 mln Chinese students in 2017
用外语思考让我们更客观
创纪录!新漫威神作《黑豹》,票房首超《神奇女侠》!
体坛英语资讯:Dortmund held by Augsburg 1-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:Spotlight: waves surging, fights cancelled, power out as windstorm hits U.S. East Coast
亚洲共享单车折戟欧洲市场
When Opportunity Comes 当机会来临
体坛英语资讯:Domant FC head coach resigns
国内英语资讯:China Focus: China pursues world peace, common development in international agenda
体坛英语资讯:Federer becomes most decorated Laureus winner with double victories in 2018
国内英语资讯:China calls for U.S. restraint on trade protectionism
西方银行争抢“一带一路”蛋糕
国内英语资讯:China Focus: Lawmakers, political advisors gather for first sessions after Party congress
《权游》所有演员都是假发?那黄老板呢...
A Boy Makes History 一个创造历史的男孩
文在寅称慰安妇问题没完,日本提出抗议
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China joins top ranks as development of 5G speeds up worldwide
寒潮侵袭!英国人如临大敌,却遭北欧加拿大网友无情嘲笑
体坛英语资讯:2018 Winter Olympic Games closes in PyeongChang
科普:为什么结婚戒指戴在左手上?
国际英语资讯:Syrian army airdrops leaflets over Eastern Ghouta to urge civilians to leave, rebels to surr
体坛英语资讯:Belgian Alison Van Uytvanck wins singles in Hungarian Ladies Open
体坛英语资讯:Bayerns Coman sidelined several weeks
体坛英语资讯:China win ITTF Team World Cup titles
英国女王还曾被行刺?这保密工作可以啊
国际英语资讯:IS claims deadly drive-by shooting in Yemens Aden