Kaley Cuoco says she and her fiance, professional equestrian Karl Cook, got married over the weekend.
卡蕾·措科(Kaley Cuoco)说她和未婚夫,马术师卡尔·库克(Karl Cook)已于周末完婚。
The couple tied the knot on Saturday in a horse stable near San Diego, California, People reported.
据媒体People报道,周六,措科夫妇在加州圣地亚哥的马厩里举办了婚礼。
After the ceremony, Cuoco shared a black-and-white photo kissing her new husband in a stable. The "Big Bang Theory" star is an avid horseback rider and Cook is a professional equestrian.
婚礼后,措科晒了一张她和丈夫在马厩亲吻的黑白照片。这位出演《生活大爆炸》的明星措科热爱骑马,而丈夫库克是职业马术师。
Cuoco, 32, wore a lacy gown with a matching cape. Her ensemble was designed by Reem Acra. Cook, 27, kept it classic with a traditional black tuxedo, according to Page Six.
据媒体Page Six报道,32岁的措科身穿蕾丝礼服,搭配披肩,礼服由雷姆-阿克拉 (Reem Acra)设计。而27岁的库克则穿着经典的黑色西装。
The ceremony was filled with lovely touches, including personally written vows.
整个婚礼中一对新人非常亲热,也亲笔写了结婚誓词。
Cuoco's sister, Briana, even officiated the ceremony and quipped to guests that she got her license from an online course.
措科的姐姐布瑞阿娜是婚礼主持,运用各种网上的段子打趣在场嘉宾。
Cook proposed on her 32nd birthday.
库克在措科32岁生日时向她求了婚。
“Well after nearly two years I finally got up the courage to ask her to marry me,” Cook announced on Instagram. “This is the best night of my life and I think the video shows it is the best night for Kaley as well…”
他在Instagram上说:“经过两年我终于有勇气向她求婚。今晚是我此生最幸福的夜晚,视频里也展示了,这也是措科最幸福的一晚。”
This is Cook’s first marriage and Cuoco’s second. She previously was married to tennis star Ryan Sweeting, but they divorced in 2016 after just 21 months together.
库克是首婚,措科已经第二次走入婚姻殿堂了,此前措科和网球运动员雷恩·斯维汀(Ryan Sweeting)有过一次婚姻,2016年两人在一起21个月后决定离婚。
上一篇: 选薯片不选沙拉?减肥冷知识颠覆你的认知
下一篇: 美国科研人员开发应用翻译婴儿哭声
世界上首款皮外检测血糖水平的APP
国际英语资讯:Rescue operation starts at mudslide site in southwestern Russia
怎样让高跟鞋穿起来更舒服
美国法官批准引渡前巴拿马总统
2017维密秀首次“登陆”中国上海
救援团体为逃离若开邦暴力的难民处境感到担心
国际英语资讯:Disaster state for Houston area extended for 2 weeks: official
国际英语资讯:Over 2,000 IS militants killed in Iraqs Tal Afar
体坛英语资讯:Serbia, Japan and Brazil on top of fifth day of 2017 World Judo Championships
国际英语资讯:Bangladesh Nobel laureate granted bail by court
2017苹果发布会大揭秘!你想知道的都有噢
体坛英语资讯:Lopetegui: Villa and Morata can play alongside each other
The Common Problem 共同的问题
国内英语资讯:China, Brazil agree to further advance comprehensive strategic partnership
国际英语资讯:Spotlight: Chinas Alipay introduced to Finlands biggest department store
国际英语资讯:Commentary: UKs military promise to Japan creates new concerns
The Supernatural Incidents 超自然事件
国际英语资讯:Russia urges U.S. to return diplomatic properties
连日暴雨造成孟买大楼倒塌
国内英语资讯:China revises law to better support SMEs
坐飞机的时候别点无糖可乐,因为空姐会发飙
国际英语资讯:UK PM pleas for unity as MPs prepare to debate crucial Brexit bill
国内英语资讯:Xinhua Insight: Xiamen summit raises golden hopes
国际英语资讯:UNESCO rings alarm over rise in violence against media
下一代emoji表情可能是你的面部表情
体坛英语资讯:Li Bingjie breaks womens 400m freestyle Asian record
国际英语资讯:Palestinian elections chairman revisits Gaza after reaching agreement with Hamas
国内英语资讯:Xinhua, Samaranch Foundation to strengthen cooperation on sports
国际英语资讯:Spotlight: Icy U.S.-Russia relations set to get even colder after closure of Russian consula
Stick out like sore thumb?