A team of California scientists has been given $213,000 to study...cow farts.
日前，加利福尼亚州的一个科学家团队得到了21.3万美元的资金，用于研究...牛放屁。
The California Department of Food and Agriculture awarded the grant to the California Dairy Research Foundation to examine methane emissions -- a major environmental threat -- at the state's dairies.
加州食品和农业部门将这笔补助金给了加州奶业研究基金会，用于研究该州奶牛场的甲烷排放情况，甲烷排放会对环境造成严重威胁。
The study will be carried out in collaboration with researchers from the University of California, Davis.
这项研究将由该团队与来自加州大学戴维斯分校的研究人员合作进行。
Scientists will focus on the difference in passed bovine gas from large and small dairies.
科学家们将把重点放在大型奶牛场的牛和小型奶牛场的牛排出的气体差异上。
They'll also explore cost-saving techniques, emerging technologies and the economic impact of methane regulations.
他们还将探索成本节约技术、新兴技术以及甲烷法规带来的经济影响。
Descendants of Mrs. O'Leary's cow had no comment.
奥利里夫人的奶牛的后代们（奥利里夫人的奶牛曾引起火灾）还没有对此事作出评论。
上一篇： 为什么像猫一样拉伸有利于背部健康
下一篇： 漫威之父起诉前公司，原因震惊到我了
2017届高考英语大一轮复习专题课件：专题6 情态动词和虚拟语气（全国通用）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修8 module4《which english》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 2《The Olympic Games》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修5 Unit 4《Making the news》
2017届高考英语一轮复习创新模拟练习：专题4 动词的时态和语态（全国通用含解析）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 3《Computers》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修4 Unit 4《Body language》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第11讲《解读图表信息《稳固构建图表作文》（全国通用）
2017届高考英语大一轮复习课件：必修2 module5《newspapers and magazines》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修5 Unit 5《First aid》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第5讲《写好非谓语动词，提升写作档次》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 4《Earthquakes》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修4 Unit 2《Working the land》
2017届高考英语一轮复习创新模拟练习：专题3 形容词和副词（全国通用含解析）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 1《Friendship》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第2讲《写好五种基本句型，简单句变得更简单》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修4 Unit 1《Women of achievement》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第7讲《写好开头和结尾《实现升级策略》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修2 Unit 5《Music》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第9讲《精研提纲材料，轻松驾驭提纲作文》（全国通用）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修8 module2《the renaissance》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修5 Unit 2《The United Kingdom》
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修5 Unit 1《Great scientists》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第12讲《发挥合理想象，灵活阐释开放作文》（全国通用）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修3 Unit 3《The Million Pound Bank Note》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第3讲《掌握四种并列关系，并列句变得更容易》（全国通用）
2017届高考英语大一轮复习课件：选修8 module3《foreign food》（外研版）
2017届高考英语（全国卷地区）一轮总复习课件：必修1 Unit 3《Travel journal》
2017届高考英语一轮复习写作辅导课件：第10讲《揣摩图画内涵，从容掌控图画作文》（全国通用）