We've already been given a hint as to where the future of the Marvel cinematic universe lies.
漫威系列电影的未来仿佛可以预见了。
And it seems it could very well be with Kamala Khan, otherwise known as Ms. Marvel, with Marvel Studios head Kevin Feige revealing to the BBC that her addition to the cinematic universe is "definitely sort of in the works".
卡玛拉·克汗(Kamala Khan)就是最好的见证,也有人称之为惊奇女士。漫威总裁凯文·费奇告诉英国广播公司,卡马拉·克汗“已经当仁不让地成为了漫威的一部分”。
"Captain Marvel's shooting right now with Brie Larson," Feige said. "Ms. Marvel, which is another character in the comic books, the Muslim hero who is inspired by Captain Marvel, is definitely sort of in the works. We have plans for that once we've introduced Captain Marvel to the world."
“布丽·拉尔森正在拍摄《惊奇队长》,漫画中的惊奇女士是因为惊奇队长而创造出来的角色,她是一位穆斯林英雄,已经当仁不让地成为了漫威的一部分。这是我们引入惊奇队长时就在考虑的角色。”
The moniker of Ms. Marvel has been used by several heroes, including the current Captain Marvel, Carol Danvers - the character Brie Larson is set to play.
多位英雄都扮演过惊奇女士,在《惊奇队长》中,该角色由布丽·拉尔森出演。
However, Ms. Marvel in the comics is currently the guise of Kamala Khan, a teenage Pakistani American from New Jersey with shapeshifting abilities.
但是,漫画中惊奇女士伪装成了卡玛拉·克汗,卡玛拉·克汗来自新泽西州,是一名巴基斯坦裔美国少女,拥有变形能力。
She also happens to idolise Carol Danvers, who passes on the mantle of Ms. Marvel to Khan after she becomes Captain Marvel.
卡玛拉·克汗崇拜惊奇女士,成为惊奇队长后,也从惊奇女士手中继承了权利。
Created by Sana Amanat, Stephen Wacker, G. Willow Wilson, and Adrian Alphona, Khan became Marvel's first Muslim character to headline her own comic book, with the first issue winning the Hugo Award for best graphic story in 2017.
卡玛拉·克汗这个角色由萨那·阿曼特、斯蒂芬·沃克、维罗·威尔森、阿卓·阿索那共同创造,是漫威史上第一个穆斯林主角,2017年,该角色获得了雨果最佳图画故事奖。
Captain Marvel will hit UK cinemas 8 March 2019.
《惊奇队长》将于2019年3月8日登陆英国院线。
上一篇: 脸书用户大清理!13亿虚假账号全中枪
Zika threat and back from space 寨卡病毒威胁美国,国际空间站宇航员返回地球
Zika virus, Rare whale filmed in Australia 寨卡病毒传播风险,澳大利亚拍到罕见鲸鱼影像
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食,“第五位披头士”去世
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
Afghanistan, cancer and athletics boss 英美支持阿富汗政府军,癌症发病原因, 国际田联官员停职
Angelina Jolie to divorce, Karaoke star at 80 安吉丽娜·朱莉提出离婚申请,八十岁老人出唱片
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
UN female, New flag and Apollo 11 倡议提名女秘书长,新西兰换国旗和阿波罗11号再创历史
Chinwag 闲谈-英语点津
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
US-Cuba flights and male cosmetic surgery 美国-古巴复航和男性整容手术
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
EU after Brexit, human ancestor mystery 英脱欧公投后的欧盟,人类祖先之谜新发现
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Dangerous heartbeat, Spike Lee and the Oscars 危险的心跳,斯派克·李抵制奥斯卡
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Drought in Ethiopia and MS treatment 埃塞俄比亚干旱,多发性硬化治疗手段新进展
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Crash course 速成课
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂,“合作机器人”
Connection and link 两个表示“关系”的单词
Appreciate 和 recognise 之间的区别
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降