法国内政部6日晚公布的初步统计结果显示,社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德在当天举行的总统选举第二轮投票中以微弱优势战胜现任总统、右翼政党人民运动联盟候选人尼古拉•萨科齐,当选法国新一任总统。
Francois Hollande 弗朗索瓦·奥朗德
Socialist Party left-wing 左翼;左派
Nicolas Sarkozy 尼古拉·萨科齐
Union for a Popular Movement (UMP) 人民运动联盟
Ministry of Interior the incumbent president 现任总统
presidency 总统职位
flashy president “亮闪闪总统” mild-mannered 温和派的
Jacques Chirac 雅克·希拉克 presidential runoff 总统决胜选举
president-elect flat-lining 处于低潮的;一蹶不振的
flamboyant 炫耀的;卖弄的
a slim advantage 微弱优势
the Elysee Palace 爱丽舍宫
home base 基地;大本营
European financial agreement 欧洲财政协议
eurozone 欧元区
the Place de la Bastille 巴士底广场
austerity 经济紧缩;严格节制消费
financial distress 债务困境
cast ballots 投票
exit poll 投票后民调
polling station 投票站
strike/touch a chord with... 引起同情 Standard & Poor's 标普公司
concede defeat 承认败选
take a back seat 允许他人领先;甘愿居于人下;退居幕后
相关阅读
特别推荐:美国国会中期选举热词解读
学词汇 关注美国大选(1)
“压倒性优势”怎么说?
政治选举常用词汇
上一篇: 奥运赛事分类词汇-跳水[1]-跳水
下一篇: 第54届格莱美完全获奖名单[1]
网络红犬晋升轻奢品牌代言人
让陌生人迅速相爱的36个问题
美国海军首次承认曾拍到“UFO”视频
研究称8亿亚洲人来自11名共同祖先
国内英语资讯:China launches new remote-sensing satellites
国内英语资讯:(New China in 70 years) Economic Watch: Chinese SOEs rise from scratch to spotlight
国内英语资讯:Across China: Guangzhou incubator gives HK and Macao entrepreneurs a leg-up
头发多长时间该剪一次?来听听专家的建议
艾玛·沃森将出演真人版《美女与野兽》
《实习医生格蕾》男星帕特里克·德姆西离婚
沟通能力:做一个会讲故事的人
体坛英语资讯:Chinas Zheng/Huang to defend mixed doubles title at badminton worlds final
体坛英语资讯:Gremio end winless run in Brazils top flight
悲伤逆流成河:有种心痛叫欧美剧
粉丝挤爆周杰伦结婚教堂
朴泰桓药检阳性 和孙杨成难兄难弟
国际英语资讯:Netanyahus challenger claims victory in Israeli elections
美国女生用笔记拼出梵高名画
国内英语资讯:Interview: Mongolians reap tangible benefits from BRI humanitarian projects
体坛英语资讯:Barcelona, Atletico win, Real Madrid draw in La Liga matchday 2