今日短语 Lose one's shirt 输得一干二净
今日短语 赌博可是一件非常危险的事情,一不小心就可能会倾家荡产,失去所有。表达“lose one's shirt 失去衬衫”很形象地形容了一个人由于赌博或在高风险投资项目中失败而输掉所有的财产,包括自己穿的衬衫,变得一无所有。
例句 I lost my shirt on a bad investment. I didn’t realise that it was a scam.
I don’t want to go to Las Vegas. I’m worried I’d lose my shirt in the casinos.
If you don’t know what you’re doing it’s very easy to lose your shirt on the stock market.
请注意 另一个和“衬衫”相关的表达是“keep your shirt on 穿着你的衬衫”。这个表达的实际含义是劝说某人要保持冷静,在对情况有所了解之前不要激动或生气。
例句 Alright, keep your shirt on! I said I was sorry I was late.
Keep your shirt on. No need to get angry. I am going to do the washing, I just need to finish my magazine first.
2017下半年CATTI口译二级真题解析(汉译英第一篇)
国际英语资讯:Intl astronautical congress kicks off in Washington
英语美文:沙子与石头
国内英语资讯:China unveils tax exemption to attract foreign investment
国际英语资讯:Deadly New York fire started by child playing with stove
国际英语资讯:Spotlight: Italian politicians hit campaign trail ahead of 2018 election
国际英语资讯:Bolivias electoral court to resume presidential ballot count
美文赏析:当我老了
国际英语资讯:British govt publishes Brexit deal bill ahead of key parliament debate on Tuesday
适度自恋更容易走上人生巅峰?
好莱坞票房遇冷!创22年来最低票房收入
2017下半年CATTI二级口译真题解析(汉译英第二篇)
英国人听到美式口音什么感觉?
俏皮的准王妃!梅根面对镜头还吐了吐舌头!
他是霉霉背后的男人,告诉你怎么才能有创意
2018年这些宝宝英文名会火
国内英语资讯:China can keep promise to cut corporate burden: minister
体坛英语资讯:CBA: Guangdong beat Shanghai, Guangsha trounce Jilin
教你英语表白“你是我的光”
国内英语资讯:Chinese premier underlines business environment, market order
哈里王子婚礼不请奥巴马?原因你绝对猜不到
国际英语资讯:Euro area money supply continues to expand at steady pace
普京称圣彼得堡爆炸是恐怖主义行为
体坛英语资讯:CBA: Sichuan stops its 12-game losing streak after beating Shenzhen
国内英语资讯:China to simplify administrative procedures for foreign banks
Healthy Lifestyle 健康的生活方式
体坛英语资讯:Rockets sign free agent Green
双语盘点:2017年让食客趋之若鹜的奇葩美食(组图)
一周热词榜(12.23-29)
各种远房亲戚用英语怎么说?