今日短语 Pay through the nose for something 出高价，花大价钱
今日短语 在中世纪的英国，如果一个人没有缴税，那么他的鼻子就会被用刀刺穿一个洞以示惩罚。这正是 pay through the nose for something “通过鼻子支付”这个说法最初的含义，之后被引申成“为某事物花大价钱，支付高出合理的费用”。
例句 We went on vacation during the school holidays. Of course we had to pay through the nose for our tickets as they always put the prices up then.
If you order a good bottle of wine in a restaurant you really pay through the nose for it.
Some people don’t mind paying through the nose for brands they like.
请注意 另一个可以用来表示“花一大笔钱”的说法是 an arm and a leg “一只胳膊和一条腿”，有时我们也说 pay an arm and a leg for something。如果我们需要“付出”一只胳膊或一条腿才能得到某物，那么“代价”显然是极其高昂的。
例句 Fuel is so expensive these days. It costs an arm and a leg to fill up the car.
Never order water in a restaurant; it costs an arm and a leg.
下一篇： Dirt cheap 非常便宜
2016届高考英语二轮语法专项课件：名词性从句（新人教版）
2017届高考英语一轮语法专题复习课件：13 特殊句式（牛津译林版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：选修7 Unit 2 Robots（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：非谓语动词（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：虚拟语气（新人教版）
2016届高考英语二轮复习讲义练习：第1部分 语法专题突破 专题5 专题强化训练（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习讲义练习：第1部分 语法专题突破 专题4 专题强化训练（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习讲义练习：第2部分 题型专题突破 专题1 第1讲 跟踪训练（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习讲义练习：第1部分 语法专题突破 专题7 专题强化训练（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习讲义练习：第1部分 语法专题突破 专题3 专题强化训练（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮语法专项课件：连词和状语从句（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：情态动词（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：动词的时态和语态（新人教版）
2016届高考英语二轮复习特色专项训练：第1部分 题型重组 第6组（全国卷Ⅱ）
2016届四川省西昌市高考英语阅读理解和信息匹配类练习（4）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修4 Unit 5 Theme parks（新人教版）
2016届高考英语二轮复习特色专项训练：第1部分 题型重组 第5组（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习特色专项训练：第1部分 题型重组 第7组（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修5 Unit 2 The United Kingdom（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：介词（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：冠词（新人教版）
2016届高考英语二轮语法专项课件：形容词和副词（新人教版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：必修5 Unit 1 Great Scientists（新人教版）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：选修6 Unit 4 Global warming（新人教版）
2016届高考英语二轮复习特色专项训练：第1部分 题型重组 第8组（全国卷Ⅱ）
2017届高考英语一轮基础知识复习课件：选修6 Unit 1 Art（新人教版）
Lunchtime dilemma 午饭时间的“选择困难症”
2016届高考英语二轮复习讲义练习：第2部分 题型专题突破 专题1 第1讲 专题强化训练（全国卷Ⅱ）
2016届高考英语二轮复习特色专项训练：第1部分 题型重组 第10组（全国卷Ⅱ）
自己动手，是童年最大的财富