Download
California on Monday became the first US state to enshrine certain rights for transgender students from kindergarten to the 12th grade in state law.
The new legislation requires public schools to allow those students access to whichever restroom and locker room they want.
Democratic Gov Jerry Brown announced that he has signed the bill, which also allows transgender students to choose whether they want to play boys or girls sports.
The law gives students the right to participate in sex-segregated programs, activities and facilities based on their self-perception, regardless of their birth gender.
Supporters said it will help to reduce bullying and discrimination against transgender students.
The move comes as families of transgender students are waging battles with school districts across the country over what restrooms and locker rooms their children can use, disagreements that have sometimes landed in court.
"Will transgender students make some other children uncomfortable? Perhaps," said the author of the bill, Democratic state legislator Tom Ammiano. "I don't want to minimize that, but new experiences are often uncomfortable. That can't be an excuse for prejudice."
The California Catholic Conference objected to the law, which it said was proposed to help just a few students, but will have an impact on all of them.
"Inevitably, some mischievous or malicious individuals will use this sweeping policy change as an opportunity to disrupt school settings for the purpose of intimidating others, exactly the behavior we wish to address," it said.
California, the most populous US state, has been at the forefront of a nationwide debate on gay, lesbian and transgender rights.
In June, the US Supreme Court declined to reinstate the state's so-called Proposition 8 ban on same-sex marriage, allowing such unions to resume five years after a referendum initiative banned them.
The National Center for Lesbian Rights and the American Civil Liberties Union of California were among the bill's supporters. Detractors, including some Republican lawmakers, said allowing students of one gender to use facilities intended for the other could invade the other students' privacy.
Such fears are overblown, said Carlos Alcala, spokesman for Ammiano, of San Francisco. Alcala said that in general, transgender students are trying to blend in and are not trying to draw attention to themselves.
"They're not interested in going into bathrooms and flaunting their physiology," Alcala said.
He also said the state's largest school district, Los Angeles Unified, has had such a policy for nearly a decade and reported no problems. San Francisco schools have also had a policy similar to the new law, and numerous other districts signed on in support of the legislation.
About the broadcaster:
Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.
体坛英语资讯:Inter Bratislava win seven in a row in Slovak Basketball League
体坛英语资讯:Moyes returns to West Ham to replace Pellegrini
国际英语资讯:Thousands of Moroccans march to support Palestinians against U.S. peace plan
国际英语资讯:Moon says S. Korea to continue backing China on anti-epidemic fight
The Book I Like 我喜欢的书
国内英语资讯:State Council circular calls for improving epidemic prevention, control
调查:英国五分之一的人宁愿养狗也不恋爱
体坛英语资讯:Goalkeeper Yang leaves Beijing Guoan
国际英语资讯:Philippines Duterte orders termination of military agreement with U.S.
体坛英语资讯:Zhang Yangming: Chinas injured skiing champion
国内英语资讯:Vice premier stresses racing against time to treat patients
肯德基新推出人造素食炸鸡,大受好评
多数男性认为自己留胡子更帅
体坛英语资讯:Shiffrin beats Vlhova in WC slalom clash
体坛英语资讯:Jilin bring back CBA leading scorer Jones
国际英语资讯:Trains suspended, flights disrupted as powerful storm hits Germany
国内英语资讯:Chinese, Singaporean leaders hold phone talks on novel coronavirus
国际英语资讯:Trump says Mulvaney to remain as acting White House chief of staff
国内英语资讯:Chinas rural policy bank loans firms over 10 bln yuan to combat coronavirus
国际英语资讯:UN chief calls for intensified efforts to deal with locust outbreak
国际英语资讯:Arab Inter-Parliamentary Union rejects U.S. Mideast peace plan
国际英语资讯:UK mulls new global tariff policy after Brexit
法国“奥斯卡”最佳动画片:活生生的欧洲名人启示录
国际英语资讯:All hostages released, gunman still at large in northeastern Thailand
Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》节选十三
英语版“土味情话”,听完起了一身鸡皮疙瘩
在家就能做的十种健身运动学起来
国际英语资讯:239 mln people in sub-Saharan Africa suffering from hunger, malnutrition: FAO
国际英语资讯:Thai mass shooting leaves 27 killed, including gunman
国内英语资讯:Chinese, Senegalese FMs discuss fight against epidemic of novel coronavirus pneumonia