Reader question:
This sentence comes from a story about the American TV series Desperate House Wives: Susan and Mike’s financial worries have come to a head. What does it mean exactly?
My comments:
It’s about time they started doing something about their finances. That’s one thing, the important thing.
Like Rome, their financial woes were not built in one day. That’s the one other thing we can safely infer from situations where things have come to a head.
Or, to use a similar expression, they have come to a boil.
Yeah, like, boiling water.
Say, you’re warming milk on the oven. Watch the milk starting to swell as temperatures rise. That’s when it’s coming to the boil, meaning water is coming to a boiling point. You must do something about it now, i.e., turning off the heat – or milk will be spilling out everywhere pretty soon.
Yeah, that’s the idea of how things come to a head.
The “head” in the phrase “coming to the head” refers to the head – tip or top – of a boil.
Here, the “boil” has nothing to do with water or milk. Instead, it refers to a pimple.
For boils to come to a head, though, the process is similar to boiling water.
Boils or pimples, the tiny swollen affections under the skin, form after, say, eating meaty and greasy foods such as having the hot mutton pot in early winter. When boils first come into being, the skin still looks smooth but if you touch the red spots, you’ll be able to feel the tiny swellings underneath, and they can be excruciatingly painful to touch.
It takes time, one or two days, for the boils to ripen or mature, when they form into “heads”. This is the time to do something about them effectively, such as simply popping them open.
Actually, boils from eating meaty foods will go away by themselves after they mature. The “heads” will turn into scabs and fall off like leaves off a tree. That is to say, the best action when boils have come to a head is to leave them alone.
About the author:
Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
下一篇: 平安夜的菜单
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题03 最有可能考的30题(教师版)
体坛英语资讯:Neymar says he needs rest ahead of World Cup qualifiers
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标II卷)(答案及评分标准)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:23
2016届高考英语三轮冲刺检测题:27
2016届高考英语三轮冲刺检测题:18
2016年高考英语原创押题预测卷:01(浙江卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(考试版)
体坛英语资讯:Argentina forward Dybala in doubt for World Cup qualifiers
国际英语资讯:S.Korean prosecutors end interrogation of ousted President Park
国内英语资讯:Belt and Road Initiative website launches
体坛英语资讯:Kepa gets Spain call as Reina suffers injury
2016届高考英语三轮冲刺检测题:26
2016年高考英语原创押题预测卷:01(新课标I卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(原卷版)
国内英语资讯: China voices concerns about Brazils meat problems
2016年高考英语原创押题预测卷:03(四川卷)(考试版)
体坛英语资讯:Uruguay must quell Brazils attacking threat: Tabarez
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标Ⅰ卷)(原卷版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:22
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题03 最有可能考的30题(学生版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:19
国内英语资讯:Hainan Airlines to add flight on Beijing-Manchester direct route
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标II卷)(解析版)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(江苏卷)(答案及评分标准)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(浙江卷)(原卷版)
为改善空气质量 哈尔滨禁烧冥币
国际英语资讯:Trump signs bill pushing for crewed NASA mission to Mars by 2033
2016年高考英语原创押题预测卷:01(浙江卷)(原卷版)
国际英语资讯:China Focus: Sharing apps shake up Chinese bike manufacturers