我的父母个子都比较矮小,所以从小就担心我个子不高,于是小时候经常被限制吃各种零食,所谓春节大餐也都是很营养但不是非常好吃的菜,长大结婚后到丈母娘家吃饭见识到了大餐的水准,一顿五个人吃的晚餐可以做到十一二道菜。今年平安夜我还想吃大餐,虽然我不大会做。
1. I wish I had the recipe. 我真希望我有这份菜谱。
2. To slice the tomatoes, chop the onions. 西红柿切片,动词用slice; 而洋葱切片一般用chop,slice一般指薄片。
3. To knead the dough and marinate the meat. 揉面,然后把肉腌上。揉用knead,腌用marinate。
4. Toaster and roaster. 烘箱和烤箱。
这是美国厨房里常用的两种厨具,下图左为toaster,右图为烘箱。中国的加热设施更多是天然气炉子,即gas stove。
5. I’ll unthaw the meat in the microwave.
Unthaw在这里是解冻的意思,有时美国人也用defrost。
我个人平时吃的食物都比较简单,主要是高蛋白高碳水化合物低脂肪,但平安夜就不客气了,放开了吃,因为一年也就吃这么几次。祝大家平安夜和圣诞节快乐!
上一篇: Coming to a head?
下一篇: A long shot?
体坛英语资讯:International marathon along Yellow River to start in September in NW China city
英国8岁富翁:网上卖弹球身价愈百万
体坛英语资讯:Thunder trade Westbrook to Rockets for Chris Paul
在你追逐梦想前会听到的十句谎言
英国出生率达40年来最高 或由于冬季变冷
助你走好人生路的成功贴士(上)
国际英语资讯:Interview: More opportunities for Colombia-China cooperation to come: Colombian president
双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(7)
国内英语资讯:56 artists celebrate 70th anniversary of PRC with 70-meter-long scroll
双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(6)
国内英语资讯:Internet economy, a key contributor to Chinas new economic driver
国内英语资讯:Root cause of fentanyl issue does not lie with China: FM spokesperson
国内英语资讯:RCEP negotiations make significant headway in Beijing
国内英语资讯:U.S. pressure on WTO reform discords with facts, WTO principles: MOC
体坛英语资讯:Chinese starlet Wang Zongyuan dominates mens 1m springboard heat in his 1st FINA World Cha
浪费生命、蹉跎人生的50件事II
助你走好人生路的成功贴士(下)
国内英语资讯:China fast tracks approval of 65 items of medical equipment
娱乐英语资讯:ART & MORE music competition brings together Ukrainian and Chinese musicians
要保护心脏就定期去看牙医
笑死人的小秘密Top 10:唐老鸭全名叫什么?
国际英语资讯:Finnish PM suggests EU net payers reduce contribution if rule of law not followed in EU
体坛英语资讯:Halep crushes Serena Williams to win Wimbledon womens singles title
智商高的女性更易在三十多岁时吸毒
洗衣机变身游戏机 玩家表现决定干净程度
浪费生命、蹉跎人生的50件事Ⅰ
国际英语资讯:U.S. detects DPRK launch of projectile: reports
Gtalk群功能开发团队解释近期群功能不稳定原因
体坛英语资讯:Lynx waive Chinese forward Shao Ting
美科学家研制出《哈利波特》“隐形斗篷”