我的父母个子都比较矮小,所以从小就担心我个子不高,于是小时候经常被限制吃各种零食,所谓春节大餐也都是很营养但不是非常好吃的菜,长大结婚后到丈母娘家吃饭见识到了大餐的水准,一顿五个人吃的晚餐可以做到十一二道菜。今年平安夜我还想吃大餐,虽然我不大会做。
1. I wish I had the recipe. 我真希望我有这份菜谱。
2. To slice the tomatoes, chop the onions. 西红柿切片,动词用slice; 而洋葱切片一般用chop,slice一般指薄片。
3. To knead the dough and marinate the meat. 揉面,然后把肉腌上。揉用knead,腌用marinate。
4. Toaster and roaster. 烘箱和烤箱。
这是美国厨房里常用的两种厨具,下图左为toaster,右图为烘箱。中国的加热设施更多是天然气炉子,即gas stove。
5. I’ll unthaw the meat in the microwave.
Unthaw在这里是解冻的意思,有时美国人也用defrost。
我个人平时吃的食物都比较简单,主要是高蛋白高碳水化合物低脂肪,但平安夜就不客气了,放开了吃,因为一年也就吃这么几次。祝大家平安夜和圣诞节快乐!
上一篇: Coming to a head?
下一篇: A long shot?
体坛英语资讯:Germany held 2-2 by Netherlands in UEFA Nations League
体坛英语资讯:Mane signs new long-term deal with Liverpool
国际英语资讯:Ukrainian president, NATO chief discuss Kerch Strait situation
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Kuwaiti first deputy PM
国内英语资讯:Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
2018年12月英语六级易考范文:论老龄人口
国际英语资讯:Threat of no confidence vote looms as Labour turns up heat on UK PM
Who Decides Standard 标准由谁而定
国内英语资讯:China, Afghanistan, Pakistan reach broad consensus on cooperation, Afghan peace process, ant
体坛英语资讯:United States make mens final at 2018 ITTF Pan American Championships
体坛英语资讯:League champions of China, Japan, Australia to meet at AFC Champions league group stage
双语阅读:母亲给过你哪些宝贵的建议
国内英语资讯:Interview: China will do well to continue reform and opening-up policy, says former Austrian
体坛英语资讯:Kenyan distance runner Chepkoech makes final 5 for IAAF best athlete award
国内英语资讯:Chinese envoy applauds outcome of intra-Yemeni talks, urges implementation
国际英语资讯:Zimbabwe ruling party conference endorses Mnangagwa for 2023 elections
国际英语资讯:Senior British official hails progress in Yemen peace talks
国内英语资讯:Chinese political advisors propose measures for eco-friendly development of express delivery
国内英语资讯:China committed to upholding peace, regional stability: defense experts
国内英语资讯:Xi meets with HKSAR chief executive
国内英语资讯:Sino-US trade talks advance amid close contact: MOC
国内英语资讯:Premier Li meets delegates attending Understanding China Conference
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi Jinping: The man who leads Chinas reform into a new era
国际英语资讯:Trump says interior secretary to leave office at years end
双语阅读:过节第一次带对象回家 这些小心机让你避免尴尬
国际英语资讯:Mongolia, Japan issue joint statement to strengthen cooperation
国内英语资讯:Afghanistan, China vow to enhance cooperation, combat terrorism
国际英语资讯:Interpol rejects Ecuadors request to arrest ex-president Correa
国内英语资讯:Chinese top legislator meets Ecuadorean president
英语六级易考范文:我对养宠物的看法