大学听Eminem的专辑的时候,发现他经常用beefing这个词,但明显不是牛肉的意思,于是好奇查了查俚语词典,发现在俚语的世界里,许多词都是别有洞天的。
1. We’re not cool right now cuz he’s beefing with my folks.
这里beef是动词,相当于be in a disagreement, beefing with就是和谁闹不开心的意思。
2. I can see why he’s having beef with them again.
这里beef是名词,相当于grudge,对谁怀恨在心的意思。
3. He would have been off the parole next month, but he picked up a new beef.
这里beef是名词,相当于a criminal charge,本来快要释放了,但是又加了条罪过。
4. That skater really beefed.
这里beef当动词讲,类似于hit the ground hard,摔倒在地,夯到地面上了。
5. Aerobic exercises could beef up one's memory.
这里beef up是一个词组,类似strengthen。有氧运动可以增强一个人的记忆力。
以后在口语中再遇到beef的时候,要记得beef除了牛肉,意思还有很多,可以当名词、动词,可以当表示增强,也可以表示矛盾、犯罪或摔跤。对于口语来说,我们一起beef up。
相关阅读
IDK、TTYL、LMAO是什么意思?
启动野兽模式
女人和高跟鞋
西餐中的刀叉语言
“刘海”怎么说?
Leon教你如何练就地道口语 作者简介:
Leon,哈尔滨工业大学毕业,双语心理治疗师。前尚友雅思版频道主编,擅长美语,老友记骨灰粉,爱好HipHop和养狗。现居北京,拥有自己的心理工作室。
国内英语资讯:Xinhua editor-in-chief meets UNESCO Director-General
习近平会见国际足联主席 谈足球运动的真谛
国内英语资讯:China is cutting licensing red tape for industries
国内英语资讯:Beijing drivers to face fines for not giving way to pedestrians
国内英语资讯:Chinese Vice Premier Liu Yandong meets FIFA chief
美文赏析:写给自己的一封信
如何在争吵时不伤害感情
这些善意的谎言是可以告诉另一半的
我国首颗X射线调制望远镜卫星解开黑洞谜团
国际英语资讯:Death toll rises to 12 in Londons towering inferno
里约奥运会的主题 The Theme of Rio Olympic Games
国内英语资讯:Official requires good publicity work for CPC congress
盖尔•加朵将再次出演神奇女侠
体坛英语资讯:Chapecoense withdraw from Benfica friendly
2017年6月英语四六级作文预测:共享单车(上)
国内英语资讯:High-level think-tank dialogue focuses on China-U.S. economic, trade ties
伦敦大火至少12人丧生
国际英语资讯:Romanias ruling majority decides to topple own govt by no-confidence motion
国际英语资讯:6 shot, 4 dead in shootings at UPS facility in San Francisco
《星球大战外传:侠盗一号》电影精讲(视频)
2017年6月英语四六级作文预测:共享单车(中)
2017年6月英语四级作文真题:试卷一【卖电脑】(新东方版)
国际英语资讯:Interview: Trump policies could roll back U.S.-Cuba ties, says Mexican academic
亚马逊的人工智能好厉害,能追星了
茅台酒业很苦恼:中国年轻人就是不上钩…
众议院多数党党鞭斯卡利斯术后伤势危急
中山男子腹痛紧急送医抢救,检出“牛奶血”!
英语课上不会讲:如何正确使用 “etc.” ?
国际英语资讯:Feature: Anger mount among lethal tower blaze survivors as British PM orders public inquiry
2017年6月英语四级作文真题:试卷二【卖自行车】