又到雨季,出门别忘记带伞,小心遇到“大雨”秒变“落汤鸡”。一起看学习一下下面这些花样表达吧。
The hiking is cancelled since it's raining cats and dogs.
徒步旅行被取消了,因为下着倾盆大雨。
Because of the heavy rain, he was late for school.
由于下大雨,他上学迟到了。
It was raining heavily yesterday when school was over. I was all wet when I got home.
昨天放学的时候在下大雨。我到家时全身都湿了。
I'm saying that it's pouring outside.
我是说外面在下大雨。
If it rains hard we have to put off the match.
如果下大雨,比赛只有延期。
Heavy thundery rain fell throughout Thursday.
星期四下了一整天的雷暴雨。
The climbers were trapped by a fierce storm which went on for days.
登山者被一连几天的强风暴雨给困住了。
Weather forecast said there would be a heavy downpour tomorrow.
天气预报说明天有大暴雨。
The River Frome had burst its banks after torrential rain.
暴雨过后弗罗姆河决堤了。
******
Neither of us had taken an umbrella and we arrived at the party looking like a pair of drowned rats.
我们两人都没带伞,到达晚会的时候看上去像落汤鸡。
My goodness, you're soaked through. Where's your car?
天哪,你都成落汤鸡了。你的车呢?
He was completely drenched by the rain.
他被雨淋得完全成了落汤鸡。
Unfortunately, Tom was caught in the rain.
真不幸,汤姆在雨中被淋成了落汤鸡。
We arrived home completely sodden.
我们回到家时已成落汤鸡了。
The shower stroked me to the skin.
阵雨淋得我像落汤鸡。
上一篇: “夏至”那些火辣辣的英文表达
习近平访欧将签署多项协议
国际英语资讯:Over 4,000 people die of COVID-19 as global cases surpass 110,000: WHO
体坛英语资讯:Spotlight: NBA legend Kobe Bryant killed in California helicopter crash
一生中应该有的八种类型的朋友
国际英语资讯:Indian PMs visit to Bangladesh deferred over COVID-19
美国人为了自拍而整形?
国内英语资讯:Commentary: Blood and sweat in Chinas anti-virus war to be glorified in world cause
体坛英语资讯:Karolina Pliskova latest champion to crash out of Australian Open
国内英语资讯:Chinese mainland reports 2 new imported COVID-19 cases
国际英语资讯:U.S. lawmakers self-quarantine after exposure to COVID-19 patients
国内英语资讯:China eases unlawful restrictions on hog production
畅想十年后的中国
让世人艳羡的10个工作 其实没你想的那么美好(上)
健身界推出像巨型手机一样的智能镜子
国内英语资讯:China issues contingency plan against locust threat
体坛英语资讯:Maradona says he turned down offer to coach Venezuela
国际英语资讯:UN chief sees movement-building for gender equality, calls for further advancement
国内英语资讯:China urges relevant parties to immediately lift unilateral sanctions against Iran: diplomat
卢浮宫因为新冠肺炎关闭
The Meaning of Womens Day 妇女节的意义
国内英语资讯:China launches new BeiDou navigation satellite
东京奥运会圣火采集仪式将举行 现场无观众
国内英语资讯:China-Italy friendship to make new progress amid fight against COVID-19: Chinese FM
体坛英语资讯:Mestalla to put Setiens pasting game to the test
体坛英语资讯:Roundup: Wang stuns Williams, Osaka out on day 5 of Australian Open
体坛英语资讯:From the Alps to Jilin, international coach helps promote skiing in NE China
挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少
国内英语资讯:1,297 recovered COVID-19 patients discharged on Chinese mainland
奥巴马再就克里米亚公投与普京电话会谈
多睡一小时能有多大用?