不受欢迎的“cold fish” [ 2007-09-05 19:55 ] 今天我们要给大家介绍的习惯用语是:cold fish。Cold fish是指那些对人很冷淡,很不友好,根本没有意思和别人友好相处的人。这些人往往不受人欢迎。
下面这个例子就能说明cold fish的意思。一些朋友在准备举行一个聚会,他们正在讨论请哪些人来参加这次聚会,其中一个人说:
"Let's not invite Joe to the party: he's such a cold fish he'll spoil it for everybody else."
这个人说:“别请乔伊来参加这次聚会。他这人对人太冷淡,太不友好。他来了会使其他所有人都扫兴的。”
要是因为对人冷淡,不合群而不受人欢迎,不被人邀请去参加社交活动,那倒是小事。一个人能不能和别人友好相处往往还会影响到他的事业前途。下面这个例子就是最好的说明:
"I'm not going to vote for that man for senator -- he's too much of a cold fish. I shook hands with him once and it was like shaking hands with a dead mackeral."
说话的人很明显是一个选民。他说:“我才不投那个竞选参议员的候选人的票呐。他实在是个不友好的人。我有一次和他握手,那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。”
下一篇: 至关重要的foot-英语点津
国内英语资讯:FACTBOX: Key takeaways on Belt and Road Initiative development
国际英语资讯:Chinese delegation follows up on Lebanons new conservatory
除了“熬夜党”和“早起鸟”,其实还有一种人是“午睡派”
体坛英语资讯:Alaves confirm signing of forward Lucas Perez
The Balance Between Study and Amusement 学习与娱乐之间的平衡
用大数据如何拯救世界?
穿紧身裤也有罪?美国母亲遭网友反击
国际英语资讯:Interview: China-Africa expo to boost economic and trade ties
BBC推荐:四月份最值得一看的4部电影
国际英语资讯:Japan spurns request by S. Korea to hold talks on wartime labor dispute
国内英语资讯:China introduces negative-list approach in latest Sino-Korea FTA talks
国内英语资讯:Chinese envoy calls for boosting Afghanistans counterterrorism capacity
体坛英语资讯:Bayern confirm signing France defender Hernandez
国内英语资讯:China vows unwavering determination to maintain Iranian nuclear deal: FM
联合国:2100年全球人口将达到109亿
Playing Ping-pong 打乒乓球
国际英语资讯:British lawmakers reject all four Brexit options in second round of unbinding vote
求职者看过来!破解最常见的五个面试问题
体坛英语资讯:Kenya tennis team upbeat ahead of Africa Junior championships
哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?
国内英语资讯:Chinese embassy in Manila memorizes fallen Philippine Chinese in WWII
国际英语资讯:11 centers set up to fight cholera in Idai-hit areas of Mozambique: UN
整容客户低龄化 元凶竟是自拍?
国际英语资讯:Venezuelas Supreme Court seeks to strip Guaido of parliamentary immunity
国际英语资讯:Feature: DPRK tourism thriving among Chinese thanks to historical links
在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控
加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品
裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣
研究显示 25岁和55岁最具创新力
体坛英语资讯:French Open whole matchday cancelled through rain