俗话说“民以食为天”,“吃”是无比重要的事情,也因此,不管什么语言中,从“吃”中引申出来的表达也就特别多。今天我们就来看看英语中一些“吃出来”的惯用语。
1. She is the apple of his eye.
他非常宠爱她。 2. I don’t know beans about that. 我对此一无所知。
3. Where is the beef after all? 实质问题究竟在哪儿?
4. I live on bread and water at school. 我在学校时过着粗茶淡饭的生活。
5. It’s only a piece of cake. 那是件很容易的事。
6. He gives a carrot to the boy. 他引诱这个男孩。
7. He is the big cheese. 他是个重要人物。
8. Well, I have other fish to fry. 好吧,我还有别的事要干。
9. He is just sour grapes. 他只是吃不到葡萄说葡萄酸。
10. The young man knows his onions. 这个小伙子精明能干。
11. He is eating humble pie. 他出丑了。
12. Mr. Green is a small (big) potato. 格林先生是个小 13. His statement must be taken with a grain of salt. 他的话不能全信。
14. I'm afraid he is in the soup. 恐怕他有麻烦。
15. It's another cup of tea. 那是另一回事儿。
16. When she stays at home, she feels like a vegetable. 当她呆在家里时,觉得生活太单调。
上一篇: 你会说“对不起”吗-英语点津
下一篇: “有空”怎么说-英语点津
从生活中寻找宁静的5个技巧
法院裁定ofo已身无分文,退不了押金
科学家预言奥巴马即将身陷丑闻
粉红猪小妹即将引发全美购买风潮
国内英语资讯:Chinese premier meets UNGA president-elect
3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤
国际英语资讯:Russia dislikes arms race but has to protect itself: Putin
禁止体罚!法国“禁打屁股法”正式通过
国际英语资讯:2 protesters arrested for burning U.S. flag outside White House on Independence Day
facebook创始人每年一挑战 今年实施宰杀计划
超有创意超拉风的12款购物袋
体坛英语资讯:Peru rally to beat Bolivia in Copa America
瑞士最适合外籍人士居住 原因是……
丈夫沉迷游戏致婚姻破裂 英国妻子最恨魔兽世界
国际英语资讯:37 Cambodian immigrants deported by U.S. arrive in Cambodia: police
环境摄影大师韶华用影像诉说环保:消失的扬子鳄
国际英语资讯:Sudans military council releases 235 rebel movement prisoners
体坛英语资讯:Afellay returns to PSV after eight years
生活教会我的10个道理
英国成人压力大 每天发愁36分钟