记得我们刚开始学英语的时候就学过了"年级"是grade,要说自己"读几年级"要用"I'm in grade 2. She writes like a third grader!
她的作文程度跟个小学三年级学生一样!
在中文里我们常用"小学生"来形容某人的程度很差,在英文里虽然也有类似的用法,可是如果你平铺直述地说 "He writes like an elementary school student. 另外,pupil 这个词也是指小学生(比较口语的讲法) 或是未成年的小朋友。所以如果你真的忍不住要说 like a elementary school student 时,不妨改用 like a pupil 听来会比较顺口 (至少老美会这样用)。例如:"I'll obey you like a pupil obeys his teacher."
上一篇: “改天约会”怎么说-英语点津
国际英语资讯:Trade tensions tie down Asian Pacific economies: World Bank
国际英语资讯:UK, Ireland leaders see possible pathway to Brexit deal after talks
国际英语资讯:News Analysis: Political stability, economic growth pave way to socialists victory in Port
体坛英语资讯:UAE beats Malaysia 2-1 in FIFA World Cup Asian qualifiers
国内英语资讯:China to always welcome foreign firms including U.S. ones to invest in China
摘得金棕榈奖,真的很开心!
The Use of Cellphone 手机的使用
体坛英语资讯:Real Madrid beats CSKA 92-83 to meet Fenerbahce in Euroleague final
国际英语资讯:Trump slams Fox News poll on U.S. voters attitudes toward impeachment inquiry
国际英语资讯:Iraqs Shiite Cleric Sadr meets elections 2nd winner over forming new govt
Special Lesson 特色课程
旅泰大熊猫“创创”死因公布:系慢性心力衰竭
联合国:伊朗遵守了伊核协议限制条款
H&M开始卖别的牌子的衣服了
国内英语资讯:China introduces measures to motivate officials
乌克兰坚决否认曾为波罗申科总统见川普而向其律师支付巨款
Who needs sugar? 我们才不稀罕甜食呢!
加拿大餐馆爆炸案造成15人受伤
国内英语资讯:Vice premier calls for solid progress in Xiongan New Area development
体坛英语资讯:Indonesia confident in paragliders ahead of Asian Games
如果美国继续“邪恶行径”朝鲜将重新考虑是否举行峰会
国内英语资讯:Spotlight: Film, yoga, smartphone industries enhance China-India links
体坛英语资讯:Ronaldo scores four as Portugal crush Lithuania 5-1
海滩上的英雄
体坛英语资讯:Fenerbahce outpowers Zalgiris 76-67 in basketball Euroleague semifinal
司法部打造中国法网 为群众提供在线免费“法律顾问”
国际英语资讯:Thousands of Moroccans march to protest killing of Palestinians on Gaza border
国内英语资讯:China reports 12.8 mln air trips during National Day holiday
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas energy development accelerates due to opening-up, intl cooperatio
国内英语资讯:Chinas self-developed plane engine completes test run