"渡过难关"、"解决问题"怎么说?你一定会想到 pass,overcome 或是 succeed 吧,今天我们来学两个口语中常用的、非常简单的词,但是够地道哦! 1. How can we get through this (situation)?
我们要如何度过这个2. We have to work this problem out by tomorrow.
我们必须在明天之前解决这个问题。 讲到 work out 这个动词片语,它在英文里的用法可是千变万化的。首先,"解决问题",老美除了说 solve 之外,也超爱用 work out,所以解决一个问题你不但可以说 solve a problem,还可以说 work a problem out。不过有时候还要看看上下文的意思,如果我说:"Let's work out some plans for the holiday."这里的 work out 翻成"解决"当然不太恰当,所以你可以把它翻成"做出来"。整句的意思就是"让我们为假期拟定一些计画"。 其实 work out 不单单可以表示"解决"(solve) 或是"做出来"的意思,它还可以代表"成功(succeed)"。例如你写了一个程序,但你不知道能不能成功地执行,你就可以说"I don't know if this program is gonna work out. (我不知道这个程序会不会成功)"。或是男女朋友交往,但你觉得你们俩个人不可能有结果,这句话就是"I don't feel this relationship is gonna work out." 当然啦, 许多人都知道 work out 还可以表示运动 (exercise) ,但通常是指在健身房所做的运动,所以从这里不难看出老美其实很喜欢用一些很简单的词,例如 work out 就可以用来替换比较难的 solve 或是 succeed,这也算是美国口语上的一种趋势吧!
上一篇: “猴儿”英语秀-英语点津
下一篇: “丰满”说法多
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M6 unit 17《Laughter》(2)
《红楼梦》英译本诗词赏析
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M6 unit 16《Stories》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M7 unit 19《Language》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M4 unit 11《The Media》(2)
陕西省2017高考英语一轮复习 《Developing and Developed》课时作业 外研版必修3
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M4 unit 10《Money》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M6 unit 17《Laughter》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M2 unit 5《Rhythm》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M5 unit 14《Careers》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M8 unit 24《Society》
陕西省2017高考英语一轮复习 《Newspapers and Magazines》课时作业 外研版必修2
陕西省2017高考英语一轮复习 《Films and TV Programmes》课时作业 外研版必修2
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M8 unit 23《Conflict》
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M2 unit 4《Cyberspace》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M8 unit 22《Environmental Protection》
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M7 unit 20《New Frontiers》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M2 unit 4《Cyberspace》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M6 unit 16《Stories》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M7 unit 20《 New Frontiers》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M6 unit 18《Beauty》(1)
最好的寒假 The Best Winter Vacation
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M4 unit 12《Culture Shock》(2)
陕西省2017高考英语一轮复习 《Our Body and Healthy Habits》课时作业 外研版必修2
陕西省2017高考英语一轮复习 《Music》课时作业 外研版必修2
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M5 unit 15《Learning》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M5 unit 15《Learning》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M4 unit 11《The Media》(1)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M2 unit 6《Design》(2)
2017届高三广东北师大版英语一轮复习学案:M6 unit 18《Beauty》(2)