Give it a shot 是什么意思?可不是“打一枪”哦。要表达“很努力地(做一件事)”怎么说?下面就让小编来告诉你吧。 1. Give it a shot! 试试看! A: It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
要是我能赢了这项比赛的话该有多好。但我不认为自己足够好。 B: Give it a shot! You'll never know.
试试看啊!没试怎么会知道! 说到"试试看",大家一定都会想到"have a try"或是"give it a try"吧,当然这两个都是对的,这里我们再给大家提供一个"give it a shot"。"Cool"是"很棒"的意思。"You'll never know." 是"你不知道会怎么样"的意思。 2. Work one's butt off 很努力地(做一件事) A: I can't believe all my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day.
我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天一整天辛辛苦苦都在搞这个! B: What happened? Computer crashed?
怎么啦?计算机当了吗? 发现美语里不少口语都跟"butt"(屁屁)有关,像 "kick ass"、"kiss ass"(点击查看:Kick ass 了不起)。 这里的"work one's butt off" 也是。不过,努力工作和屁股有什么关系呢?也许是坐太久屁股酸了吧。
上一篇: Knock it off! 住手!
下一篇: “Steal 偷”的家族
Polio victim searches for love in 'The Sessions'
Marian Anderson: Her voice became famous around the world
Maryland man is real hero behind 'Argo'
South pacific islands now totally powered by the sun
World AIDS Day 2012 more hopeful than in past
US president chosen by electors, not popular vote
Unusual Mars rock surprises rover scientist
Musical legend Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 86
Number of Chinese students in US dramatically expands
Demand for wheat growing in Sub-Saharan Africa
Rare fungal meningitis outbreak in United States
Seattle, 'City of Clocks' keeps on ticking
How overfishing threatens Asia's wild fish stocks
Nobel Prize in economics recognizes 'market designers'
Every night is fright night at Elegant Theater
Clowning around; making magic; hair care for less
Many millions suffer from depression
Arrests in the shooting of a Pakistani schoolgirl
William Shakespeare: Star of stage and screen
Obama appeals to public about 'fiscal cliff'
Pirate attacks are down in 2012
Research grows through citizen science
Visit to a medical museum
Meat was main dish for early humans
Seeking HIV tests for all in US age 15-65
New report outlines strategy for HIV/AIDS
Palestinians cheer UN General Assembly vote
Effort underway to boost US voter participation(视频)
Maryland shop cooks up chocolate vote
Words and their stories: baseball terms