What are friends for? 两肋插刀
What are friends for? 为朋友当然应该“两肋插刀”了。这次我们一起来分享几个地道英文句型,全都是书本上没有的哦!精彩不容错过! 1. Wouldn't miss... for the world
我绝对不会错过……的。 在某人邀请你参加某个活动的时候,恰巧你也很期待去参加,就可以用这句话:I wouldn't miss... for the world. 例如: A: Are you going on the school trip?
你要参加学校的旅行吗? B: I wouldn't miss it for the world.
我是一定会去的。 2. Is he all there?
他脑袋正常吗? Is he all there? 不是指“他现在在哪里”。句中的all there 是指“脑袋处于正常的状况下”。所以这句话其实是用来质疑对方的脑袋是否正常,比如当你不相信对方干了什么傻事的时候: A: My brother just got arrested for robbing a store.
我的兄弟因为偷盗商店而被被捕了。 B: You know, I don't think he's all there.
你知道,我觉得他的脑子不太正常。 3. ... While you are at it. “既然你在那,就顺便……”,这个句子多用于某人外出在某地,你想借机让对方帮自己带过来一些东西,例如: A: I am going out to rent a movie.
我要去租部电影来看。 B: Ok, please get me one too while you are at it.
好啊,顺便帮我也租一部吧。 4. Hold that thought
等会儿再说。 字面的意思是“你先保留住那个想法”,实际意思就是“你先等一下你觉得查理怎么样? B: Hold that thought. I just want to see this play.
等会再说。我现在只想把这个电视看完了。 5. What are friends for?
朋友本来就是这样的。 表面上这是一个问句,问“朋友是做什么的”,但其实它是一个陈述句。当你的朋友对你表达感激之情的时候,中文里我们会回答说“为朋友两肋插刀是应该的”,而在英文里就是 What are friends for 了。例如: A: Thanks for keeping an eye on my plants while I was out of town.
非常感谢你在我不在的时候帮我照顾我的植物。 B: Hey, what are friends for?
嘿,朋友就应该是这样的。
上一篇: 你会用花言巧语吗?(通讯员稿)
下一篇: Five:不止是5这么简单(通讯员稿)
花样滑冰比赛服为什么大面积采用肉色
让欧美人羡慕不已的单眼皮,用英语该怎么说?
苹果商店正式接入支付宝!这是向中国妥协了?
体坛英语资讯:Maradona giving everything to keep Gimnasia in top flight
国内英语资讯:Chinese legislator calls for upholding multilateralism at IPU assembly
亚马逊平淡无奇的成功秘诀
国际英语资讯:Indian PM Modi visits UAE to boost bilateral ties
体坛英语资讯:Lin celebrates Chinese New Year with fans
国内英语资讯:Xi sends congratulatory letter to Industrial Internet Global Summit
国内英语资讯:China hopes process of Brexit steady, orderly: spokesperson
体坛英语资讯:Inter Bratislava scores win in basketball Champions League Qualifiers
体坛英语资讯:The African Volleyball Championship starts to take shape
英国与欧盟达成新“脱欧”协议 多个政党说“不”
国内英语资讯:Chinas Su-35 fighter jets, J-20 stealth jets to maintain airspace safety
体坛英语资讯:China dominates Japan 3-0 for 5th consecutive win at FIVB Womens World Cup
体坛英语资讯:Watzke vows to hit back at striking footballers in Dortmund
国内英语资讯:Chinas J-20 stealth jet put into air force combat service
国内英语资讯:At least 18 killed, 62 injured after bus overturns in Hong Kong
Mother’s Love 妈妈的爱
日本花滑选手冬奥会上演“冰上的尤里”
国内英语资讯:China launches campaign against personal information trafficking
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Trump, urges coordination on Korean Peninsula
《王冠》剧组公开拍卖演员角色!只为做慈善
国内英语资讯:Xi highlights peace, friendship at Military World Games
国内英语资讯:China, Indonesia agree to better synergize development strategies
英国新法:没收说不清楚的财富 打击全球腐败
国内英语资讯:China calls on U.S. to stop politicizing human rights issue
国内英语资讯:Military World Games opens in Wuhan, ushering in new era
这些年,春节已经走出国门,各国都在跟我们一起过年[1]
四川八台山建世界最高玻璃桥 你敢去走走吗?