See you later, alligator. 要是有人和你说See you later, alligator. 那是什么意思?你又该怎么回答?walkie-talkie是什么意思你知道吗?driveway 和parkway,哪个是停车的、哪个是开车的?下文你就为你一一道来。
1. See you later, alligator.
再见。 有一首歌就叫 See you later, alligator. Alligator 是产在美国东南部一种很像鳄鱼但嘴巴较短的动物,在这句话里 alligator 完全没有意义,是为了让整句话听起来比较押韵而已,所以这句话就只有 see you later 的意思。
2. In a while, crocodile.
再见了。 如果人家说 See you later, alligator, 那你要怎么接话? 答案就是 In a while, crocodile. Crocodile 在这里指的就是鳄鱼。这两句话对仗和押韵兼而有之,大家赶紧学起来吧! 3. Do you have the walkie-talkie?
你有没有对讲机啊? walkie-talkie 就是 walk and talk 的意思,在手机还没有出现的年代,那种手提式的无线话机相信是很酷的吧,但现在大家人手一只手机,walkie-talkie 似乎就只有保安在用了。 4. Drive on the parkway, Park on the driveway.
开在马路上,停在停车道上。 给大家讲一个美国的小故事。美国有很多公路都叫parkway,如 Atlanta 就有一条 Cobb parkway。而美国人自家院子都会有一条小路通往马路,这条小路就叫 driveway。如果没有车库,老美就会把车停在 driveway 上。有趣的是,park 原本是"停车"的意思,所以 parkway 应该是停车的地方,但实际上它却是行车的大马路;driveway 应该是开车的地方,但却成了停车的小路。有机会大家可以去问问老美为什么他们这样命名。
上一篇: 买衣服必备
下一篇: Never ever 超级连字(2)
国内英语资讯:Vice premier meets Macao delegation
国际英语资讯:Trudeau to unveil new cabinet in November
中国人口流动的决定因素
国内英语资讯:Xi Focus: 19th CPC Central Committee to hold fourth plenary session from Oct. 28 to 31
美国的房产中介推出神奇新服务
体坛英语资讯:Gremio facing uphill battle in FIFA Club World Cup: coach
体坛英语资讯:Real Madrid win, while Sevilla book place in last 16 of Champions League
国际英语资讯:Violent clashes in Athens on anniversary of students killing by police
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
国内英语资讯:China Focus: China shares vision for bridging digital divide
国际英语资讯:Japans trade minister resigns amid election law violation scandal
体坛英语资讯:Bayern keeper calls Paris game case of revenge
国内英语资讯:China, Philippines to further develop bilateral relations
空气污染让人郁闷还让人笨?
中纪委推出八项规定表情包
国内英语资讯:Fifth C919 jet completes maiden test flight
国际英语资讯:Bolivian president vows to accept election results
国际英语资讯:Spotlight: Colonial memory haunts Frances Macrons visit to Algeria
国内英语资讯:Xi promises wider opening-up as Fortune forum opens
2017年12月英语六级考前预测高分范文3篇
国际英语资讯:UN concludes environmental assembly with pledges to end pollution
国际英语资讯:Mexico, EU expect quick wrap up of updated free trade accord
养狗能降低病人的死亡概率
国际英语资讯:Japan, S. Korea rift continues as little headway made in prime ministers talks
国内英语资讯:Chinese premier meets top EU diplomat
国际英语资讯:Trump recognizes Jerusalem as Israeli capital, instructs embassy relocation process
2017年12月英语四级作文范文:大学里的宿舍生活
国际英语资讯:News Analysis: Domestic problems, rather than foreign intervention, trigger Lebanons prote
国内英语资讯:China to further promote government information sharing and disclosure
国际英语资讯:UN chief opposes any unilateral measures jeopardizing peace prospect for Israelis, Palestini