最近很红的美剧《生活大爆炸》中的男主角Sheldon在一集中这样讲,my socks are on, knock them off,在美语里knock someone’s socks off的意思是让人大吃一惊,理解这个习语才能懂这句话的笑点,今天带来几个常见的容易被误解的习语句子。
1. pull one’s leg.
类似kidding是开玩笑的意思,不是拉后腿的意思。还有一个常见的句子是break a leg,意思是祝你好运,不是断腿的意思。
上一篇: Last word?
下一篇: Political horse trading
英语写作关键句型72种(7)
英语写作经典句子信手拈来
六级英语作文突击110分(3)
Are you lazy
减肥About Weight
英语作文的八条写作原则
英语写作3个基本点之完整性
北京奥运会英语作文
英语写作的复杂思维表达三段论
英语作文必背重点句型
六级写作常用到的英语谚语500句(一)
六级高分作文的热点词汇
六级作文范文:论勤奋
六级写作考试:牢记三个不必要
六级作文110分以上之精彩的文章开头
六级英语作文突击110分(2)
英语写作关键句型72种(1)
六级英语作文突击110分(1)
六级高分作文的写作模式及经典范文(一)
六级作文范文:体育锻炼的重要性
六级作文范文:减少校园浪费
英语写作关键句型72种(2)
六级高分作文的写作模式及经典范文(三)
改变饮食与健康Dietary Changes and Health Care
六级英语写作开头结尾万能公式
Vitality on Great Peaks
英语写作中最易掌握和必须掌握的连接词
考试作文必备1(模板)
英语六级作文常用句型(上)
六级作文110分以上之精彩的内容