“酒窝”怎么说
说完了嘴巴和鼻子,该说说脸了。过去中国人的审美观点是脸上有酒窝的姑娘才算得上是真正的美女。也有人说,脸上有酒窝说明这个人的酒量一定不错。是不是真的也难论定。闲话归闲话,你知道酒窝在英语中怎么说吗?如果不会我推荐你看下去哦!
1. You got a very cute dimple in your cheek.
你脸上有一个好可爱的酒窝。 Dimple 这个词原指“小凹洞”,最明显的例子就是高尔夫球上就有很多的 dimples。那人身上的 dimple 呢? 通常指的就是酒窝了。所以你要赞美人家有酒窝,就可以说:You got a cute dimple in your cheek. 或是 A cute dimple just appeared in your face. 我的青春痘是没治了。 Dimple 和pimple只差一个字母,意思可就完全不同了。Dimple是指可爱的酒窝,而pimple却是讨厌的青春痘,口语上也把青春痘叫做 zit。 那挤青春痘要怎么说? 你可以用 squeeze one's pimple 或是 pop one's pimple。个人建议用后者比较口语化,因为 pop 原是爆裂时发出的“啪”一声,所以 pop one's pimple 听来也比较传神。例如:I just can't help popping the pimple.
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修1 Unit5《Nelson Mandela-a modern hero》(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题14 交际用语(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题05 介词和连词(解析版)
(通用版)2017届高考英语一轮语法填空和短文改错专题复习课件:第10讲 并列句和状语从句
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题15 阅读理解之文化教育记类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题20 阅读理解之故事类(原卷版)
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修3 Unit2《Healthy eating》(解析版)
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修2 Unit5《Music》(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题18 完形填空之说明文类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题18 完形填空之说明文类(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题17 完形填空之夹叙夹议类(原卷版)
(通用版)2017届高考英语一轮语法填空和短文改错专题复习课件:第9讲 名词性从句
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题15 阅读理解之文化教育记类(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题01 冠词(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题19 完形填空之议论文类(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题13 特殊句式(原卷版)
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修3 Unit3《The Million Pound Bank Note》(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题23 阅读理解之科普知识类(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题13 特殊句式(解析版)
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修2 Unit4《Wildlife protection》(解析版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题01 冠词(原卷版)
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题16 完形填空之记叙文类(解析版)
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修2 Unit3《Computers》(解析版)
(通用版)2017届高考英语一轮语法填空和短文改错专题复习课件:第3讲 名词和冠词
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题24 阅读理解之人物传记类(解析版)
(通用版)2017届高考英语一轮语法填空和短文改错专题复习课件:第1讲 语法填空题型分析
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题05 介词和连词(原卷版)
2017届高考英语一轮复习单元检测练:必修2 Unit4《Wildlife protection》(原卷版)
(通用版)2017届高考英语一轮语法填空和短文改错专题复习课件:第2讲 短文改错题型分析
五年高考(2011-2015)英语试题分项精解:专题14 交际用语(原卷版)