“真是太好笑了”
玩笑常常逗得人们哈哈大笑,确实有益身心健康。如果一个玩笑把你逗得前仰后合,该怎么用英文来描述这个“真是太好笑了”呢?看看下面的说法吧!
1. It's hilarious.
真是太好笑了。 如果别人开了什么好玩的玩笑,不妨鼓励人家一下吧! 例如你可以简单地说 It's so funny. (真是太有趣了!) 或是更好笑一点:It's hilarious. 这个 hilarious 也是少数 GRE 字汇在日常生活里还会常用到的单词之一。
2. It cracks me up.
把我给笑坏了。 如果真的是太好笑了, 不妨说得更夸张一点:It cracks me up. (把我给笑坏了。) 当然类似夸大的讲法还有很多种,例如I can't stop laughing. (我笑到没法停下来。) 或是 We laugh our heads off. (我们把头都给笑掉了。)
3. That's bitter.
真是恶毒啊! 当然并非每一个笑话都会让人觉得好笑,有些取笑别人的笑话只会让人觉得很恶毒,听来很不舒服,这时你就可以说That's bitter. 例如有人骂你是个“海豚”,就是说你有个大又下垂的屁股,我们就可以回他说:Oh! Man, that's bitter! 就是说对方“说话太恶毒了”。 还有许多类似的讲法,例如你可以说You are so mean. (你真是太坏了。) 或是说 That's a nasty joke. (真是一个卑鄙的笑话。)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修1 Unit 2 Heroes(北师大版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:9
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修6 Unit 1 Art(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修5 Unit 1 Great scientists(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 3 Inventors and inventions(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修4 Unit 2 Working the land(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修3 Unit 3 The Million Pound Bank Note(新人教版)
2016届高考英语二轮短文改错专项突破:短文改错集训(15)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修4 Unit 10 Money(北师大版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修3 Unit 5 Canada The True North(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:5
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:3
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修1 Unit 1 Lifestyles(北师大版)
2016届广东天河区重点高中高考英语专题训练课件: 名词、冠词与介词02
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修4 Unit 1 Women of achievement(新人教版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修1 Unit 3 Celebration(北师大版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:4
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修3 阶段综合检测1(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修4 Unit 3 A taste of English humour(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:1
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:2
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:12
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修2 Unit 6 Design(北师大版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 1 A land of diversity(新人教版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:必修3 Unit 4 Astronomy the science of the stars(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:6
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修3 Unit 9 Wheels(北师大版)
2016届高考英语二轮复习检测训练:选修8 Unit 2 Cloning(新人教版)
2016届高考英语二轮复习阶段滚动补偿练:7