“吃吃喝喝”的英文表达
吃饭喝汤,这是我们每天都要做的事,人是铁饭是钢嘛!这一次我们就来看看这些“吃吃喝喝”在英文里都怎么表示。
1. What do you want have for lunch?
你午饭想吃什么?
说到“吃”,大家首先想到的是eat这个词。Eat强调的是“吃”的动作,比如“我刚吃了一个苹果”就可以说I just ate an apple. Eat通常和表示食物的词一起用,比如eat bread, eat chicken等等。Eat 还可以和dinner一起用:eat (one's) dinner。
表示“吃”的还有take 和have两个词。Take主要是用来表示“吃药”的,take medicine;但是在英格兰,人们也说take dinner。Have 则是个中性词,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have,比如have an apple吃苹果,have dinner吃正餐,have medicine吃药,have soup喝汤,have tea喝茶,have a drink喝酒、喝水,have breakfast吃早饭,have a meal吃饭,have a candy吃糖等等。
2. What do you like to drink?
想要喝什么?
一般餐厅的习惯3. What kind of soup do you want to eat?
您想喝什么汤?
吃饭时喝汤是不独是中国人的饮食习惯。老外也喜欢,譬如餐前“开胃汤”之类的东西。汉语中我们说“喝汤”,英语中却是说“吃汤最后还要提一句,婴儿“吃奶”既不能说成 eat milk 也不能说成 drink milk,而因该是 suck the breast
我总觉得自己活不到40岁
为啥“喵星人”和“汪星人”能成为人见人爱的网红?
日本“过劳死”再敲警钟
韦氏词典公布2019年度词汇:they
英国:“模特健康指南”将出台
国内英语资讯:China opposes politicizing sports events, calls for protecting rights of innocent athletes
研究:少量饮酒预防老年痴呆症
国内英语资讯:8th China-Japan-ROK leaders meeting to be held in Chinas Chengdu
“女王”PK“小贝”
调查:哪些国家英语不是母语但却说得很溜?
环境污染致癌--我国头号杀手
女性品牌正开始赚男人钱
立陶宛机场推出另类圣诞树 提示乘机禁带物品
教师有没有权利惩戒学生?
国内英语资讯:Xi Focus: Top CPC leadership navigates China through testing year
调查:澳洲人更爱“亲热”
神童事件后续:因父亲和校方谈崩 劳伦特没能大学毕业
这家航空公司对自家飞机餐太自信 竟然要开100家连锁餐厅!
国内英语资讯:Chinese envoy urges U.S., DPRK to resume dialogue, engagement
国内英语资讯:Xinhua unveils state key laboratory of media convergence