Reader question:
Please explain the following sentence (“make ends meet” in particular) - We could barely make ends meet. That is why I jumped at the opportunity when I saw their advertisement in a newspaper.
My comments:
Ok, to paraphrase:
We were poor at the time. We were having difficulty paying bills, barely making enough money for food. Therefore I accepted the job offer immediately when I read their advertisement in a newspaper.
Now what’s implied (without being said in words) here is this: We took the job because we were pretty desperate. We knew it was not an exciting job or even a high-paying one but we took it because we had to. Or, as they say, beggars can’t be choosers.
Anyways, “make ends meet” is the idiom in question here. More commonly known as “make both ends meet”, “ends” stand for the END of the incomes column and the END of the expenses column in the account book.
At the END of the incomes column of course is the number for TOTAL INCOME, and at the end of the expenses column is the number for TOTAL EXPENDITURE.
Those two number must meet (match) for it to work. Elite international accountancy firms, of course, can always literally make both ends meet, being expert at fudging figures and coming up with all sorts of desirable numbers to help clients evade tax or for other shady purposes but on a personal level, we as individuals and families know how important it is to have enough income to cover all our expenses.
Or as Mr. Micawber, for whom “something will turn up” but never seems to, succinctly tells a young David Copperfield in the Charles Dickens classic:
Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery.
Enough said, really.
So, here are real examples of people who have problems making ends, or both ends, meet:
1. As the effects of the recession linger on, one place it continues to have a tight grip is on workers’ wallets. Nearly eight-in-ten (77 percent) workers report that they live paycheck to paycheck to make ends meet. Sixty-one percent of workers said that they felt they lived paycheck to paycheck to make ends meet in 2009. Workers went on to say that sometimes they are unable to make ends meet at all, with one-in-five (22 percent) saying they have missed payments on bills in the last year. This is according to a new nationwide survey of more than 4,400 workers by CareerBuilder that was conducted from May 18 to June 3, 2010.
Workers report they have made a variety of changes to their living and spending habits to help get by. When asked what tactics they have used since the start of the recession to make ends meet, workers said the following:
Cut back on leisure activities - 54 percent
Used coupons or shopped at discount stores - 48 percent
Drove less to save on gas - 37 percent
Cancelled cable and other subscriptions - 12 percent
Used public transportation - 5 percent
- One-in-Five Workers Have Trouble Making Ends Meet, CareerBuilder.com, September 1, 2010.
2. About half of the oil tanker owners have halted supply to Nato forces in Afghanistan due to security reasons and the extortion money demanded by police and khasadar personnel at various points.
While talking to Dawn here on Tuesday, the owners said that regular attacks on oil tankers were scaring away the drivers and cleaners. The cleaners have to travel on the rooftop of vehicles, as directed by authorities, and remain fully alert to any attack while on their way to Afghanistan.
Long queues of tankers supplying oil to Nato forces can be seen on the Ring Road, where most of their terminals are located.
The drivers said that political administration of Khyber Agency had made it mandatory for them to cross Takhta Baig area of the tribal region before 10am on daily basis otherwise they had have to pay a fine of Rs10,000 on return.
Drivers said that the instructions had been issued to them in the wake of fresh attacks but it was very difficult for them to keep an eye on the movement of suspected person on such a long route, from Karachi to Afghanistan.
“We are doing this just to make both ends meet, otherwise it is a very risky,” they opined and said that they could not park their vehicles carrying Nato supplies outside hotels and buildings, as the residents did not allow them to do so.
They also blamed police for not letting them move ahead due to security reasons and warned that they would forced to block the road if police did not change its attitude.
Khyber Agency Truckers Association president Shakir Afridi told Dawn that drivers were the ultimate sufferers of the restrictions on movement of tankers. He claimed that over 1,000 tankers had been destroyed since 2002.
During this period, he said, some 85 drivers had been killed and 120 wounded in sabotage acts on way from Karachi to Afghanistan. He said that it was a very tough job but the people were uneducated and could not adopt any other profession.
- Weary tanker owners give up Nato oil supply, Dawn.com, March 8, 2011.
About the author:
Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.
上一篇: Not her cup of tea?
下一篇: Full circle?
国际英语资讯:British PM in intensive care after coronavirus symptoms worsen
国内英语资讯:China Focus: Qingming festival boosts recovery of domestic tourism
王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲(双语全文)
体坛英语资讯:Leaders Bayern see off resilient Paderborn 3-2 in Bundesliga
习近平在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话(双语全文)
国内英语资讯:Xi and his unremitting call for global health cooperation
国内英语资讯:Wuhan lifts outbound travel restrictions, ending months-long lockdown
英雄新传:武汉重启,致敬战“疫”中闪光的你!
习近平2020年新年贺词:只争朝夕,不负韶华(双语全文)
“随波逐流”用英语怎么说?
体坛英语资讯:Struggling Lyon beat Metz before Juventus tie
体坛英语资讯:Preview: Vital week ahead to condition Real Madrid and Barca on Saturday
体坛英语资讯:Unseeded Mager eliminates Thiem at Rio Open
国内英语资讯:Virus-hit Hubei Province to boost employment for poor residents
中共中央关于坚持和完善中国特色社会主义制度推进国家治理体系和治理能力现代化若干重大问题的决定(双语要点)
新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册(双语)
中日韩合作未来十年展望(双语全文)
从意美德法等26国归国的中国籍旅客需提前填报防疫健康信息
国际英语资讯:Spotlight: Egypts anti-coronavirus efforts face more difficulties as confirmed cases top 1
习近平在第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲(双语全文)
国内英语资讯:Vice premier stresses facilitating employment of college graduates in Hubei
习近平在二十国集团领导人特别峰会上的重要讲话(双语全文)
体坛英语资讯:Leipzig whitewash Schalke 5-0 to stay second in Bundesliga
国际英语资讯:COVID-19 deaths top 80,000 worldwide: Johns Hopkins University
国际英语资讯:British PM spending second night in intensive care: spokesman
体坛英语资讯:Chiles Garin progresses to Rio Open semifinals
坐在家里就能帮忙研究新冠疫苗?现在真的有这种项目
习近平在尼泊尔媒体发表署名文章(双语全文)
习近平在希腊媒体发表署名文章(双语全文)
如何使用 “would rather”