随身英语 The fear of missing out 错失恐惧症
Play audio file 你是不是狂热地追赶时尚?在我们当中有很多人迷恋最新的手机游戏和玩具,以至于沉浸在这些游戏的虚幻世界中。我们为什么会迷恋虚拟游戏和昙花一现的潮流呢?本期《随身英语》探讨一时的流行给我们所带来的利与弊。
课文内容 Vocabulary: crazes 词汇:风行一时的东西
Have you got an addictive nature? Are you unable to stop yourself joining in with the latest obsession for collecting or doing something? This probably describes most of us because it's only human nature to not want to miss out on something that everyone else is talking about.
Most fads arrive suddenly and enthusiasm for them spreads quickly. They become a talking point on social media; we read about them, give them a try and, before we know it, we are hooked. In the past, these have been objects such as toys and games. Maybe you were the proud owner of a Rubik's cube, which became the best-selling toy of all time – around 350 million have been sold so far.
Now, technology is driving the latest crazes. In some parts of the world, flavour of the month is Pokémon Go – a game that uses augmented reality, where little virtual monsters pop up onto your phone and you have to catch them. And games such as Angry Birds and Minecraft are other crazes, available on smartphones and tablets, that have been hard to put down.
Our keeness to participate in crazes has been analysed by experts. One of them, Dr Ben Michaelis, a clinical psychologist, explains that we want to experience the benefit that another person, or group of people, have experienced from something and this "hooks into an ancient evolutionary fear of being left behind or abandoned by our tribes"; we have to join in or lose out.
Although becoming addicted to a computer game might not seem like a 'benefit', it can at least give you credibility or popularity among your friends. It allows you to learn new skills and gives you something to talk about at parties!
But fashions come and go and most fads are just a flash in the pan so if one of them is not your cup of tea, don't worry: there'll be a new craze arriving very soon. Look at the addiction to the unsophisticated loom bands – those little rubber bands you could make jewellery and other things out of. For a brief period they were the must-have item for any schoolchild, now they're the bargain bucket item in a discount shop or worse still, trash filling up our landfill sites! What crazes have you been addicted to?
词汇表 addictive nature (易)上瘾的天性
obsession 使人痴迷的人或事
fad 一时的流行,短暂的狂热
enthusiasm 热情,巨大兴趣
talking point 话题
hooked 上瘾的,入迷的
best-selling 畅销的
flavour of the month (某时期内)最受欢迎的人或物
augmented reality 增强现实
virtual 虚拟的
to put down 放下
credibility 威信
come and go 来来去去
a flash in the pan 昙花一现
not your cup of tea 不合你的心意
loom bands 橡皮筋
must-have 必须的,必备的
测验与练习 1. 阅读课文并回答问题。
1. Where do a lot of people talk about the latest crazes?
2. How popular was the toy 'Rubik's cube' when it was launched?
3. Name a benefit you can get by being involved with a particular craze.
4. What word, used in the article, means 'simple and not very advanced'?
5. How long do crazes usually last for?
2. 请你在不参考课文的情况下完成下列练习。选择一个意思合适的单词填入句子的空格处 。
1. My son has an ______ with collecting football stickers – he's got more than 10,000 of them!
obsessed obsession obsessing obstacle
2. Fred's new hairstyle has become a real ______ in the staffroom.
best-selling flash in the pan talking point augmented reality
3. In this new computer game we have to feed a ______ pet, otherwise it will die
virtual viral virtually vitamin
4. My football team has lost all its ______ after losing again to a lower-league team!
obsession addiction evolutionary fear credibility
5. I know horror films are not my girlfriend's ______ but I told her to give one a try and she loved it!
tea cup cups of tea cup a tea cup of tea
答案 1. 阅读课文并回答问题。
1. Where do a lot of people talk about the latest crazes?
On social media.
2. How popular was the toy 'Rubik's cube' when it was launched?
Very popular: it became the best-selling toy of all time.
3. Name a benefit you can get by being involved with a particular craze.
Credibility or popularity among your friends; learning new skills; something to talk about at parties!
4. What word, used in the article, means 'simple and not very advanced'?
Unsophisticated. (Look at the addiction to the unsophisticated loom bands.)
5. How long do crazes usually last for?
Not long. They are usually 'a flash in the pan'.
2. 请你在不参考课文的情况下完成下列练习。选择一个意思合适的单词填入句子的空格处。
1. My son has an obsession with collecting football stickers – he's got more than 10,000 of them!
2. Fred's new hairstyle has become a real talking point in the staffroom.
3. In this new computer game we have to feed a virtual pet, otherwise it will die.
4. My football team has lost all its credibility after losing again to a lower-league team!
5. I know horror films are not my girlfriend's cup of tea but I told her to give one a try and she loved it!
美牙医推万圣节糖果回购项目
汉堡王推出《怪奇物语》套餐,但这创意真的雷
体坛英语资讯:CONCACAF overhauls World Cup qualifying format
千万网友热译乔布斯情书:文言翻译成亮点
国内英语资讯:National lawmakers review enforcement of water pollution control law
国际英语资讯:Mozambique pass amnesty bill eyeing lasting peace
波音要拨款50亿美元补偿航空公司
《乔布斯传》翻译笔记:被遗弃的事实
加重毛毯有助于缓解焦虑和失眠?
国际英语资讯:Egypt, Jordan urge resuming Palestinian-Israeli peace talks
国际英语资讯:Trump signs bill extending funding for 9/11 victims
英国毕业生出租“脸孔”当广告位
英科学家制成人造血 称两年内可面世
热浪席卷全球,人体对高温的耐受临近极限!
国际英语资讯:13 killed, 23 injured in Saudi-led airstrike on market in Yemens Saada
女性长相决定生孩子多少
80后成不孕不育主力军
同性家庭子女生活较贫困 法律关系无保障
国内英语资讯:Special treatment for developing members in WTO should be safeguarded: Foreign Ministry
绚丽奇景:神秘北极光光临美国