关于莎士比亚鲜为人知的7件事
April 23 is the 450th anniversary of the birth of Britain's most famous playwright and poet. The relatively few facts we know about William Shakespeare have made him an enigmatic figure. Here are a few things that you may not know about him:
4月23日是英国最伟大的剧作家和诗人威廉·莎士比亚诞辰450周年的日子。由于我们对莎翁知之甚少,他的身上总是笼罩着神秘的色彩。以下是一些关于莎翁的鲜为人知的事情:
1. Shakespeare was a "fat cat"
From his career in the theatre, which included acting, playwriting, and being a "sharer" in the profits of his company, Shakespeare amassed a comfortable fortune. By the age of 33 he was able to buy New Place, the 2nd largest house in Stratfordupon-Avon. He later bought property in London as well as Stratford.
2. Shakespeare was a co-writer
It was common for playwrights of Shakespeare's time to collaborate. There are many passages in Shakespeare's plays that were written by someone else. He worked with Thomas Middleton on "Timon of Athens", and with John Fletcher on "Henry VIII".
As for some of the most famous parts of "Macbeth" - the witchy bits - it's likely they were Middleton's work too, bolted on to the play at a later date.
3. You speak Shakespeare
In spite of his flowery language, Shakespeare created many of the words or expressions we use in English today. We owe him: eyeball, bloodstained, radiance(辐射,光辉), assassination and lackluster(无光泽的), to name but a few.
4. Shakespeare's daughter was illiterate
In that period, literacy was a skill, useful in certain trades and professions, mainly male. Shakespeare was a man of his time, and his time did not value literacy in women.
5. Shakespeare did not care about posterity
It seems that Shakespeare did not care whether his plays survived or not. This may partly reflect the low esteem in which plays - a form of literature - were held at the time.
6. Shakespeare has no descendants
His only son, Hamnet, died at the age of 11. His daughter Susanna had no children and all his daughter Judith's children died young. None of his 3 brothers married. The Shakespeare line effectively ran out within 25 years of the poet's death.
7. Shakespeare has had some heavyweight haters
Not everyone has concurred in Shakespeare's greatness as a writer. Voltaire thought "Hamlet" the work of a "drunken savage"; George III said: "Was there ever such stuff as great part of Shakespeare? Only one must not say so!" And George Bernard Shaw got quite carried away in his detestation of the poet: "It would positively be a relief to me to dig him up and throw stones at him." That was in a newspaper. Imagine if Shakespeare had been on Twitter.
国际英语资讯:Purported Trump comments draw outrage in Africa
Project、protrude 和 jut 三个表示“伸出、突出”的动词
国内英语资讯:China Focus: Panda pair heading to Finland in 15-year research agreement
把别人吐掉的酒回收加工后二次出售,这……你敢喝吗?
老外在中国:如何帮助残障人士斩断穷根
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
国内英语资讯:6th World Internet Conference opens in Chinas Zhejiang
体坛英语资讯:Swimming star Hosszu elected as female athlete of 2017 in Hungary
韩朝就冬奥会举行会谈
体坛英语资讯:New injury setback for Barcas Dembele
体坛英语资讯:Preview: Rugby World Cup Pool B
国内英语资讯:China commissions new missile frigate
国际英语资讯:Sudanese army accuses armed group in Darfur of violating cease-fire
Level-headed?
H&M摊上大事!竟是因为一件绿色卫衣?
国际英语资讯:S.Korea, DPRK agree to march, cheer together during 2018 Winter Olympics
瑞士规定龙虾须先打昏才能下水煮 因为龙虾很怕疼
体坛英语资讯:Beijing 2022 opens 7 official merchandise stores in Beijing
体坛英语资讯:Reigning champions Gong and Yang lead Chinas squad at Doha athletics worlds
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Trump to waive sanctions on Iran under nuclear deal, new non-nuclear sanctions imposed
钱锺书的《围城》,英译也很传神!
波音CEO被解除董事长职务
国内英语资讯:China Focus: China introduces toughest ever regulation on land reclamation
体坛英语资讯:Top seeds power through day two of Australian Open
国内英语资讯:Senior military official stresses Chinas adherence to peace, justice
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
体坛英语资讯:Dutch Olympic runner-up cyclist in coma after accident
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
国内英语资讯:Roundup: Chinese FM ends Africa visit, confident in closer China-Africa ties