We often believe that fertility starts and ends in the bedroom - that it can be boosted with just a little more cuddling, longer foreplay, and a return to hand-holding.
我们通常认为房事止于床笫之间--你可以用多一点儿的拥抱、更长的前戏和更多的温存来刺激对方的兴致。
But research has revealed that too much exercise could be affecting our baby-making abilities.
但是据一项研究显示,运动过度可能会影响我们的生育能力。
'Your body views exercise as a form of stress and this signals to the hypothalamus in the brain it might not be a safe time for reproduction,' Australian exercise physiologist Sarah King wrote on News Corp.
澳大利亚运动生理学家萨拉·金在News Corp上写道:“人体会将运动视为一种压力,而下丘脑的这个信号对人类生殖活动来说可不是什么好事儿。”
'A cascade of changes...can occur which leads to menstrual cycle changes, failure to ovulate or complete loss of periods in some women.'
“一连串的变化可能会出现,导致女性生理周期失调、无法排卵,甚至可能会导致某些女性完全绝经。”
A regular exercise regime has been proven to improve reproductivity as it helps lower stress levels, improves heart health and, of course, keeps weight in check.
定期运动已经被证明可以提高我们的生殖能力,因为那可以帮助我们降低压力水平、改善心脏健康,而且当然还能帮助我们保持体重。
A US study even found that women who exercised at least 30 minutes a day were less likely to suffer from ovulation disorders that reduced their fertility.
美国一项研究甚至发现,女性如果每天至少锻炼30分钟,换上排卵障碍从而降低生育能力的可能性就会降低。
But multiple studies have also shown that too much intense exercise can actually hurt fertility in the long run, irregulating both periods and hormone production.
但是许多研究也显示,如果激烈运动过度,长期来看实际上会损害生育能力,导致女性生理周期失调和激素分泌紊乱。
There's no one size fits all when it comes to the optimal weight or body type one needs to have a body.
对于生孩子最理想的体重和体型是什么样的这个问题,并没有适合所有人的标准。
King suggested women aim for a healthy BMI between 18.5 to 24.9 and consume a healthy diet that's heavy on whole foods.
萨拉建议女性朋友保持一个在18.5到24.9之间的健康体重指数,并保持一个侧重全食的饮食习惯。
'This weight range is associated with optimal reproductive function and reduces your chance of complications, such as gestational diabetes, during pregnancy,' she wrote.
她写道:“这个体重范围的人有最佳的生殖功能,还能够减少诸如孕期糖尿病等怀孕期间的并发症。”
上一篇: 乘飞机旅行 你了解自己的权利吗
下一篇: 特朗普上任就翻脸,之前两项承诺都不算数?
国际英语资讯:Chinas BYD lands large electric bus order in Netherlands
俄罗斯科学家给奶牛戴上了虚拟现实眼镜
体坛英语资讯:Analysis: Not only Kovac to blame for Bayerns turmoil
国际英语资讯:No signs of life after New Zealand volcanic eruption: PM
《纽约时报》2019年度十大好书
国际英语资讯:U.S. Bay Area city honors contributions of Flying Tigers in WWII
国内英语资讯:Yearender-Economic Watch: China comes out better with job creation despite slower economic g
Learn to Relax 学会放松
当命运对我说“不行”
滑雪爱好者患抑郁和痴呆的风险更低
H&M现在成了二手市场的抢手货
国际英语资讯:Developed countries should take more responsibility in addressing climate change, says scien
国内英语资讯:Chinese premier urges reform in oil, gas sector
体坛英语资讯:Late shows for Liverpool and City as Man Utd slip to another defeat
国内英语资讯:China, Myanmar pledge to boost ties to new high
2019年12月英语四级作文预测:校园盗窃
咖啡因药片是否安全?
The Great Persons Live 伟人的人生
国内英语资讯:Feature: Dream of migrant workers children fly high in model planes
体坛英语资讯:Barca surrender lead to crash to defeat away to Levante
国际英语资讯:Putin welcomes progress in Russia-Belarus integration
国内英语资讯:Xi gives instructions on work related to veteran military officers
国内英语资讯:Xi holds phone talks with European Council President Michel
被粘在墙上后,一根香蕉卖出了12万美元,而且还被吃掉了!
国际英语资讯:Modi urges Indian scientists to develop low-cost technologies to fast-track countrys growt
2019年12月英语四级作文范文:作弊
2019年12月英语六级作文范文:失败
国内英语资讯:Majority of Chinese consumers more focused on quality: survey
体坛英语资讯:Big wins for powerhouse and underdog in CBA opening round
国内英语资讯:China, Sao Tome and Principe pledge to forge ahead ties