Didi Chuxing, the leading app-based taxi service platform in China, set two ceilings on price hikes for its app-based cabs, including Didi Express and Didi Premier, when they are in busy areas with high demand.
近日,国内领先的基于应用的出租车服务平台滴滴出行针对旗下基于应用的出租车(包括滴滴快车和滴滴专车)在需求高的繁忙区域的加价设定了双重封顶。
Under the dynamic fare system, the surcharge of Didi Express will be controlled within 29 yuan per ride and the premium price is to be no more than 50% of the standard fare.
滴滴表示,在动态调价机制下,滴滴快车的加价将控制在单程29元以下,溢价不超过标准费用的0.5倍。
For Didi Premier, the surcharge is controlled within 59 yuan per ride and the premium price is capped within 50% of the standard fare, Didi said.
滴滴专车的加价控制在单程59元以下,溢价不超过标准费用的0.5倍。
The dynamic fare mechanism uses price leverage to adjust supply and demand of cab services in some busy areas during rush hour.
动态调价机制利用价格杠杆来调节高峰期部分繁忙区域出租车服务的供需。
Didi will calculate a reasonable price based on its data and the real-time traffic situation and send a suggested fare to a rider through its app service platform.
滴滴专车会根据其数据和实时的交通状况计算一个合理的价格,并通过其应用服务平台给用户发送一个建议价格。
It then gives the order to a driver after the driver has confirmed the offer.
随后,在司机确认报价之后,滴滴专车会给司机发送订单。
The double capping mechanism was introduced to control random price hikes, which drew complaints from riders during the Spring Festival travel rush.
滴滴引入双重封顶机制是为了控制随意加价,随意加价在春运期间收到了乘客投诉。
上一篇: 专业医生告诉你 如何在喝酒时就能避免宿醉
下一篇: 心理学家表示 别强迫自己或者别人保持乐观
国内英语资讯:Summer Davos forum closes, highlights inclusive growth
女性单独度假有顾虑?网站推女性专属租房软件
上海浦东机场惊魂一幕,80岁老太太当刺客
清凉一夏!魔性“西瓜裙”风靡社交网络
《阿凡达2》将采用裸眼3D技术 不戴3D眼镜可看
全球最赚钱的10款游戏,中国占了9个
国内英语资讯:China Focus: CPC sets anti-corruption records over past five years
拖延症的5大借口,以及应对方法
国内英语资讯:Xinhua Insight: After almost a century, the CPC story remains one of success
勒索病毒可能迅速反扑,因为大家都在交赎金
好暖心!英国患癌女童“嫁给”好友 办童话婚礼
国际英语资讯:Clash between police, armed gang leaves 19 dead in northern Mexico
国内英语资讯:UIUC visiting Chinese Scholar feared dead as suspect arrested
国内英语资讯:Vice premier highlights food safety
国际英语资讯:2 civilians, 2 militants killed in Indian-controlled Kashmir gunfight
国内英语资讯:China to launch 2nd heavy-lift carrier rocket
国内英语资讯:Senior officials pledge closer cooperation between Chinas northeast, Russias Far East
《超脑48小时》电影精讲(视频)
国内英语资讯:Chinese-built dam in Cote dIvoire officially starts power generation
短篇小说售卖机让等待变得不再无聊
中国没有好资讯,经济为何迅猛?
国内英语资讯:Chinese presidents special envoy attends Helmut Kohls memorial ceremony
为了对抗污染,中国正在建一座森林城市
性格内向的人该如何爱自己
英国女王要涨工资了,薪水可真高啊
国内英语资讯:Vice Premier urges globalization of traditional Chinese medicine
国际英语资讯:Japans ruling LDP suffers historical defeat in Tokyo assembly election
国内英语资讯:Chinas summer railway transport peak period begins
国际英语资讯:Syrian army denies using chlorine gas in attack near Damascus
国际英语资讯:Political, diplomatic efforts needed to settle crisis with Qatar: Putin