所在位置：查字典英语网 > 趣味英语 > 其他 > 英语词汇英语单词词源100讲 6

英语词汇英语单词词源100讲 6

发布时间：2009-02-24 编辑：查字典英语网小编

●同根关连词
curate：(教区的)副牧師、(代理)牧師(在一旁帮忙的人) 词根: curare(照顾、注意)
curator：管理者、主事、館長、(着眼于大局的人)
构成: 拉丁语词根curare (照顾、注意)＋-ator(做…的人)
cure：治療、治愈拉丁语词根curare (照顾、注意)
cure-all：万能薬构成: 拉丁语词根curare (照顾、注意)＋all(所有的)
cureless：不治的、无药可治的
构成: 拉丁语词根curare (照顾、注意)＋-less(不能…的)
procure：得到、調配、拉皮条
pro(＝for [替代…])＋拉丁语词根curare (照顾、注意) →代替…处理、行事

第28讲流通货币(currency)与发生(occur) -- 表示流动的词根"currere"
学生: 最近我背了个单词currency (流通的货币) 。
老师: 它的词源拉丁语词汇currere (流动、跑) ，它的意象是气势蓬勃地流淌。表示川流的单词current也有流动的之意，现在的意象是哗地流向各处。商业界河资讯中经常用current来表示现在的之意。currency 是指current money，也就是现在正在流通中的货币之意。
学生: 这么说来，我也是每日花钱流水一般啊。对了，occur (发生) 似乎也来源于currere，究竟是什么在流动呢? 字典上写的是它由拉丁语前缀.ob＋currere（流动、跑）构成。
老师: 这里的前缀是oc＝ob（＝toward [朝着]），occur 中ob的意思是就是现在。一般河流的源头，往往有泉水喷出，从而形成大河。ob＋currere 的意象就是马上开始流动。
学生: concur 由com＋currere 构成，我查了字典，发现是com- 前缀，表示共同、一同的意思。
老师: 不错，concur 的意象就是一同随波逐流或统一流动的方向，从此引伸出一致的意思。
●同根关连词
concours：竞赛
构成: con-(＝together [共同])＋拉丁语词根 currere(＝run [流动]) →从一同竞赛跑步引伸出竞赛之意
cursive：草体的
构成: 拉丁语词根 currere(＝run [流动])＋-ive(形容詞后缀)

excursion：遠足
构成: ex-(＝out [外])＋拉丁语词根 currere(＝run [流动]) →外出旅游
incursion：襲击、攻击
构成: in-(…内)＋拉丁语词根 currere(＝run [流动]) →跑到外面…朝着目标奔去
succour：救助
构成: suc＝sub(＝under […下])＋拉丁语词根 currere(＝run [流动]) →朝下跑过去扶持

第29讲添加(add)与数据(data) --- 表示添加意象的词根dare 或donare
学生: 英文中data是复数形式，它的单数是datum, 对吗?
老师: 不错，data的单数形式，现在也有使用one of the data的。单数形式datum, 来源于拉丁词 dare的过去分词形式。
data的意象就是数据的不断迭加。当今电脑的数据不是也在不断增加吗?
学生: 感觉这个词特别难，好痛苦啊。
老师: 拉丁词dare是个非常重要的词源，你就忍耐一下仔细听听吧。add(添加) 也来源于这个拉丁词。add这个词虽然短，但也可以分解成ad(更加)+dare(添加)两部分。
学生: 拉丁语的donare也是表示添加的意思，它和dare究竟有何不同呢?
老师: 这两个词意思基本一样。dare表示与人无关的增加、添加。donare与人有关，表示赠送礼物的意思。
学生: 英语中器官移植的捐赠者是donar吧? donare赠送礼物的意思我明白了。donation的意思也就可想而知了。这么看来，词源学还是很有用的呀。
老师: 你上过法语课吗? 法语中的给予(give)也是donner。对於学法语的人来说，donner可是个非常重要的词汇呢。
学生: 我没学过法语。早知道就该学法语了。
老师: 与来源于拉丁语的大部分英语单词相比，法语中与拉丁语词源意思、拼写方式相近的词也不少噢。
同源相关词:
donation：捐赠构成: donare（给予）＋tion
editor：出版者、編辑构成: e-（外面）＋dare（给予）
pardon：宽恕构成: par（完全）＋donare（给予）

第30讲十年( decade)与一打(dozen) --- 表示数字十意象的词根decem

学生: 在提到今后十年或过去的十年时，英语中常常使用decade而不用ten years，这是为什么呢?
老师: 这个问题问得好。英美国家时间多使用60进制，物体使用十二进制。decade来源于拉丁语数字十(dec) 。希腊语中十的表达也是deka,dekad. 英语中decade是专门用来计算年数的词语，所以就是表示 “十年的意思。
学生: 那 deciliter为什么是100cc呢? dec既然是10的意思，那它就应该表示10cc才对呀。
老师: 这里的deci来源于decimus(十分之一)。所以，deciliter就是十分之一升，也就是100cc了。与小数点相比，英美人更喜欢使用分数。譬如工具的大小用四分之一英寸、八分之三英寸表示等等。甚至股票价格也用分数表示。我想你在电子显示屏上也看到过$16 7/16的价格吧?
学生: 那dozen为什么又是12的意思呢?
老师: dozen的词源是duo(2)+ decum(12) ，加起来不就是12了吗? 日本在十进制之前曾使用尺贯法，后来十进制传来日本又很顺利转换成十进制。结果，日本和印度一样，成了数学非常发达的国家之一。
学生: 为什么日本会这么快适应十进制呢?
老师: 我猜测大概是受英语中11和12的影响吧。如果把eleven,twelve改成oneteen, twoteen，应该可以较快适应十进制。我始终觉得eleven,twelve成了他们思维的障碍。
学生: 说到数字，今年是millenium, 到处都喜气洋洋的气氛。这个millenium是2000年的意思吗?
老师: millenium拆开便是拉丁语词根mille（1000）＋ennium（年），这是1000年的意思。
同源相关词:
以下是英语中与米(meter) 有关的词及其词源。值得注意的是前面三个词源是希腊语词源，而小数点以下都是拉丁语词源。
kilometer：1000m 希腊语词源: khilioi（1000）
hectometer：100m 希腊语词源: hekaton（100）
decameter：10m 希腊语词源: deka（10）
meter：米希腊语词源: metron（尺度）
decimeter：0.1m 拉丁语词源: decimus（10分之1）
centimeter：0.01m 拉丁语词源: centum（100或100分之１）
millimeter：0.001m 拉丁语词源: mille（1000或1000分之１)

点击显示

英语词汇 英语单词词源100讲 6

发布时间：2009-02-24 编辑：查字典英语网小编

英语词汇英语单词词源100讲 6