硅谷资深创业大师,《四步创业法》作者Steve Blank谈创业。他认为:创业是一门艺术。一流的企业家更像作曲家——创业是一个创意的过程,并不是努力就能一定能做出好曲子。
You know entrepreneurshiptruly is a faith-based activity, and it's what I call NP complete. And it's almost like saying go paint your "stary night". That is the creation of startup is incalculable. You have no idea what's gonna come out. And I have that theory which is we have been confusing entrepreneurship with science. It might actually be that world-class entrepreneurs are much more like artists, and in fact a special breed of artists.
创业必须以信念为基础,充满了不确定性。好比你重画《星夜》(梵高的作品)过程绝无可能精确预测,结果必然迥然不同。创业不是一门科学,一流的企业家更像艺术家,是特殊的艺术家。
As you think about artists, you have artists who perform and artists who compose. And I contend that founders are composers and what they do is they are capable of attracting world-class performers who help them bring their vision to life. We've been teaching art for hundreds probably thousands of years. Yet we still don't know what makes world-class composers.
艺术家分两类,一类从事表演,一类从事创作。企业家属于后者,他们擅长吸引一流的演奏家表演自己的作品。艺术教学已有千百年历史,仍然不知道一流的作曲家从何而来。
Is it Malcon Gladwell says if you practice ten thousands of hours you can compose? maybe. Is it Gee giving everybody the world-best tools and you can now make composers? Dose Garageband make better composers? No, I think that makes more people compose but how many more people make masterpieces with better tools.
格拉德威尔说只要勤奋练习就能作曲?我看悬. 有称手的工具就能培养作曲家?Garageband(音乐创作软件)能提高创作水平吗?作曲的人更多了,但是有多少人写出更美的音乐呢?
I think tools that we developing are actually scientific tools. The irony is we are giving scientific tools to people whom I think are artists. And that makes this kind of amazing. This is a creative process, so I love the idea combining rigid in a methodology with art with science and with passion and with creativity.
这些工具都是科学的工具,问题是我们想用科学工具创造艺术,这太滑稽了! 创业是创意过程,所以我把它看成艺术、科学、激情、创造力的结合。
编辑推荐
>>盘点美国大选演讲:奥巴马PK罗姆尼
>>马丁·路德·金演讲全文:我有一个梦想(视频)
>>绯闻女孩第六季 S女王时尚搭配抢先看
>>英语名师指导:托福听力高分的7个备考技巧
>>更多写作请关注英语网听力频道
(编辑:何莹莹)
国际英语资讯:UN official stresses need to stop sexual violence in conflict
国内英语资讯:Xi meets Schwab, vows greater opening up
巩俐、李连杰确认加入迪士尼电影《花木兰》!
男子患癌告赢强生 获赔3000万美元
不自信的人怎样逆袭
国际英语资讯:Spotlight: Pompeo attempts to soften hawkish profile at secretary of state confirmation hear
国内英语资讯:China unveils ministry of veteran affairs
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高一下学期月考A卷英语试卷
体坛英语资讯:Kenyas Obiri relishes new challenge ahead of Doha Diamond League meeting
国内英语资讯:Senior CPC official meets Namibian guests
Breathing down the neck?
中国拟在月球背面种花养蚕 打造“微型生态圈”
体坛英语资讯:Olympic champion Sun Yang breezes through 200m free heat at China national swimming meet
宁夏银川一中2018届高三第二次模拟考试英语试卷
Rise in cancers 'caused by weight' in UK 研究称英国因肥胖致癌病例数上升
国内英语资讯:Mainland official calls for efforts to promote peaceful reunification
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信
你的脸型适合什么样的发型?这里有诀窍
体坛英语资讯:Fu Yuanhui storms to seasons best in womens 50m backstroke
国际英语资讯:White House says mulling more sanctions on Russia
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高二下学期月考A卷英语试卷
广西桂梧高中2017-2018学年高二下学期第一次月考英语试卷
体坛英语资讯:Barca grab record-setting win, Sevilla draw with Villarreal 2-2
国际英语资讯:2nd round of Italian govt formation talks fails
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高一下学期月考B卷英语试卷
体坛英语资讯:Mainz beat Freiburg 2-0 in Bundesliga bottom clash
小测验 — 和“步行”有关的词汇
国际英语资讯:UN chief warns of full-blown military escalation in Syria
美文赏析:花点时间和值得的人在一起