英语中常用的123个中国成语(1)
1.爱屋及乌 Love me, love my dog.
2.百闻不如一见 Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.
4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
7.不遗余力 spare no effort; go all out, do one's best
8.不打不成交 No discord, no concord.
9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul
10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
18.和气生财 Harmony brings wealth.
19.活到老学到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
体坛英语资讯:Liaoning stops losing streak by edging powerhouse Guangdong
深圳自动驾驶公共汽车上路试运行
体坛英语资讯:Brazilian striker Fred joins former club Cruzeiro
北京烤鸭在纽约火了!600多元一只烤鸭,预定排到明年二月!
国内英语资讯:China to advance energy revolution, enhance global cooperation: vice premier
韩国乐天集团95岁创始人被判刑4年
英语美文:学会规划时间,生活才能变好
喷泉里的许愿币最后都去了哪里?
国际英语资讯:U.S. Senate approves North Macedonia to NATO
别怪我扫兴,但喝酒真的致癌
国际英语资讯:5 killed in IS ambush in northern Iraq
国内英语资讯:China Focus: Third-generation hybrid rice achieves high yields in China
国际英语资讯:Several killed in plane crash in Florida
体坛英语资讯:Brazils Botafogo name former striker as coach
国内英语资讯:China Focus: China wins global applause for efforts in world peacekeeping
Britain's historic landmarks to be protected 英格兰新增一批“受保护历史建筑”
体坛英语资讯:Gasset becomes Saint-Etiennes third head coach of the season
Christmas gift alternatives 不一样的圣诞礼物
国内英语资讯:China reiterates frugality ahead of New Year holidays
国内英语资讯:China Focus: Chinas first domestic large amphibious aircraft makes maiden flight
NASA提出新的概念引擎,据说能达到光速的99%
英国圣诞传统知识问答
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, entrepreneurs discuss cooperation on energy saving, environment
国际英语资讯:British PMs Brexit timetable rejected by parliament
国际英语资讯:300 people attend illegal rally in Moscow led by Russian opposition deputy: police
国际英语资讯:British PM to drop pledge to bring back foxhunting in rural England: report
体坛英语资讯:Guerrero to keep fighting to overturn doping ban
如何真正的爱自己?
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
国际英语资讯:Protests continue across Lebanon despite PMs reform measures