《泰坦尼克号》3D版刚看完吧？《阿凡达》还记忆犹新吧？著名导演、编剧、特效、制作，世界影坛传奇詹姆斯-卡梅隆先生最近做客北京电影学院，与大学生交流中外电影制作及世界电影发展趋势等问题。
来听听大导演本人的“原声吧！整场交流配有现场口译，可以体会一下口译人员在翻译时的细致体贴之处，以及回答问题的巧妙之处。
（编辑：赵颖茹）
Django Unchained returns to cinemas
Wrongly imprisoned man seeks payment
34 detained for attack on police, govt workers
Brothers burned by boy while copying TV scene
Dane's racist rants decried
Lawyers get an advocate
Protesters occupy Istanbul public square
Death toll rises in Sichuan coal mine explosion
Sizzling summer tops the record list
Thirteen arrested for mall rumors
Tainted rice scandal hits Guangzhou eateries
Rule sealing juvenile records may be revised
China Eastern tests flight using biofuel
Shanghai shops closed in fake mutton scandal
Two terrorist leaders sentenced to death in Kashgar for attacks
Transgender student rights bill OK'd in California
Netizens question young official's 'rocket promotion'
One-third of US marriages start online
Recalled in Taiwan, sold on mainland
More must be done to boost China's soft power
Beijing set to expand its fleet of clean-energy taxis in trial project
Warhead stockpile 'defensive'
Fiji's PM sees opportunity in China
Moutai's birthplace distills new reasons to say cheers
Attack on Chinese in France sparks fears
Minors going online to buy smokes
Deaths prompt concerns over elevator safety
CIA document release acknowledges Area 51
No 'superbug' gonorrhea detected
Death of girl at mall triggers large protest