英语小编：中美两国元首会晤，是经典的同声传译练习资料，里面一定会涉及重要的经济、金融、外交英语词汇。下面的视频是同声传译现场，不同于平时大家做考试练习时的英语听力资料，会有很多杂音以及速录的打字声音。同学们可以视作给自己增加难度，来练习英语听力。当然，这对学习英语口译的同学，也是绝佳的练习资料了。
【小编杂谈】：中方的同传人员的英语发音真是没得说，听着咋这么悦耳捏？美方的同传人员也不赖，汉语的音调都掌握的很好，“旨在提高……，“旨在这种书面的用法然人感觉汉语功底确实不浅。两个都赞一下！不是牛人不会做同传呀。
（编辑：赵颖茹）
上一篇： TED演讲:畅想电子游戏