Using emojis can be an effective way to communicate and gives insight into contemporary human behaviours, a new international research showed.
一项新的国际研究显示,使用表情包是沟通和洞悉人们当前行为的一种有效方式。
"Contemporary behaviours such as emojis can be considered true forms of emotion on a neurological and interpersonal level," according to the research project released by the Australian Catholic University and Britain's Edge Hill University.
根据澳大利亚天主教大学和英国边山大学发布日前的研究项目,“从神经学和人际关系层面来说,人们当前的行为,例如(使用)表情包,就是他们感情的真实反映。”
"Using emojis and emoticons help add emotional depth to our written communication, provides context in the same way body language does in face-to-face interactions, but it can also give us insight into contemporary human behaviour."
“使用表情包和情感符有助于增加我们书面沟通的情感深度,用与面对面沟通肢体语言相同的方式提供情境,但是它也能让我们洞悉人们当前的行为。”
The research found personality traits could be calculated with reasonable accuracy, by assessing an individual's use of emojis.
该研究发现,性格特征能够通过一个人对表情包的使用较为精确地计算出来。
Although the use of emojis has increased rapidly, there are still many circumstances where people opt to avoid revealing their emotions.
虽然表情包的使用增加得很快,但是人们在很多情况下仍然会选择避免使用表情包透露自己的情感。
"Online expression of emotion is also dependent on who we talking to, as emoji usage is much higher in social media than in a more formal email setting," researchers said.
研究者们表示:“情感在网络上的表达还在于你在跟谁对话,因为表情包在社交媒体上的使用比正式的电子邮件要频繁很多。”
上一篇: 人为什么需要睡眠?为了遗忘
下一篇: 如果一辈子只能读一本书,读啥?
体坛英语资讯:Australia coach admits Germany a better side
体坛英语资讯:French media lambast Les Bleus without scoring in 2010 World Cup
体坛英语资讯:Hard win for defending champion Federer in Wimbledon
体坛英语资讯:Winger says Portugal dont fear Brazil
体坛英语资讯:Rooney and Ashley Cole back in England training
体坛英语资讯:Portugal sends DPR Korea packed with 7-0 win
体坛英语资讯:U.S. goalkeeper Howard to play against Slovenia
体坛英语资讯:Coach Capello admits pressure affecting England in World Cup
体坛英语资讯:Spain coach unhappy at Swiss World Cup tactics
体坛英语资讯:Beckham remains highest-paid player in MLS
体坛英语资讯:Brazil becomes 2nd squad of top 16, slashing Cote dIvoire 3-1
体坛英语资讯:Argentine player Messi not desperate for personal goal
体坛英语资讯:Cahill and Khune recieve one-match ban from FIFA
体坛英语资讯:Drogba cleared to play with cast against Portugal
体坛英语资讯:FIFA vows to tighten security following England fan breach
体坛英语资讯:Slovakia not bold enough against Paraguay: coach Weiss
体坛英语资讯:Serbias first World Cup match, a subdued event, both off and on the field
体坛英语资讯:US coach pleased with fighting spirit against Slovenia
体坛英语资讯:Green promises to bounce back after fatal mistake
体坛英语资讯:Defending champions Italy held 1-1 with Paraguay
体坛英语资讯:Spain wakes up to beat Honduras 2-0
体坛英语资讯:Brazil down Cote dIvoire, New Zealand hold Italy
体坛英语资讯:Opener losers meet for last match of second round group stage
体坛英语资讯:Maradona could make seven changes to Argentine squad
体坛英语资讯:Argentina into last 16 of World Cup
体坛英语资讯:Australian Socceroos seek new coach
体坛英语资讯:England held goalless draw with Algeria in World Cup
体坛英语资讯:U.S. holds England to 1-1 draw in first half of World Cup group match
体坛英语资讯:Maradona satisfied with players performance in 1-0 win over Nigeria
体坛英语资讯:Argentina edges Nigeria 1-0 in World Cup