汉英翻译
1.着手
答案:go about2.坐下
答案:be seated/seat oneself/sit down
3.在……看来
答案:in the eyes of...
4.可怜……;怜惜……
答案:have mercy on...或show mercy to...
5.向某人宣判
答案:pass judgement on sb.
6.还是做某事的好;不如做某事
答案:may/might as well do sth.
7.撕毁;取消(合同等)
答案:tear up
8.偿还;报答;报复
答案:pay back
9.献出
答案:offer up
10.把……切成两半
答案:cut...in half/in two/in two pieces/into pieces
11.任……摆布;由……掌握
答案:at the mercy of
12.跪下
答案:go down on one’s knees
单项填空
1.I have
for the trick he played on me.
A.paid him back
B.picked him upC.seen him off
D.looked him down
解析:pay back意为“偿还;报复”。
答案:A
2.She is a kindhearted woman and often has
mercy
people who are in trouble.
A.a;onB./;on
C.a;to
D./;to
解析:have mercy on sb.是固定短语,意为“对……表示怜悯”。
答案:B
3.How I
him the pleasures he had during the vacation!
A.envy
B.admire
C.appreciate
D.enjoy
解析:envy sb.sth.是习惯表达,这时envy后接双宾语,其他三个选项无此用法。
答案:A
4.—Do you still have the receipt,madam?
—No,I’m afraid I’ve
A.torn it off
B.torn it down
C.torn it up
D.torn it away
解析:tear up意为“撕碎,撕毁,毁掉”。
答案:C
5.She was angry at being
the opportunity to see me.
A.refused
B.denied
C.rejected
D.deserted
解析:此处deny意为“拒不给予,阻止……获得”,常用结构为doing sb. sth.。句意为“没给她来看望我的机会,她很生气。”be denied the opportunity意为“没有得到……的机会”。答案:B
6.The slave owner ordered the slaves to go down
when he walked by.
A.on their knees
B.on their knee
C.to their knees
D.to their knee
解析:go down on one’s knees是固定短语,意为“屈膝,跪下”。
答案:A
7.Serious crime must be
by longer terms of imprisonment.
A.punished
B.scolded
C.criticized
D.praised
解析:本句意为“重罪须处以长期监禁的惩罚”,故选punish“惩罚”。scold“责备”,criticize“批评”,二者的语气在句中太轻,可排除;praise“表扬”,与句意不符。
答案:A
8.After the trial,the judge passed judgement
her and she was sentenced
3 years in prison.
A.to;to
B.on;on
C.on;to
D.to;on
解析:pass judgement on意为“对……宣判”,sentence sb.to...意为“判某人……徒刑”。
答案:C
9.—Do you have any new dictionaries?
—We’ve got
at the moment.
A.no one
B.not one
C.none
D.neither
解析:句意为“我们现在一本新词典也没有”,none代指no new dictionary。
答案:C
10.They spent three months at
sea before they went on
shore.
A.the;the
B./;/
C.the;/
D./;the
解析:at sea意为“在海上航行”,go on shore意为“上岸”。
答案:B
11.Candidates
remain in their seats until all the papers have been collected.
A.should
B.may
C.must
D.shall
解析:句意为“所有试卷收齐后应试人才能离开座位”。shall可以用来表示说话人的意愿,有“指示,命令”,常用于通知、告示、法律、规定、文件等较正式而庄重的文件中。
答案:D
12.His theory was so
that few people could understand it at that time.
A.complete
B.complex
C.curious
D.content
解析:他的理论太复杂(complex),当时没人能看懂。
答案:B
13.I should like to rent a house,modern,comfortable and
near a park.
A.all in all
B.above all
C.after all
D.in all
解析:本题属短语辨析题。all in all意为“总之”,above all意为“最重要的是”,after all意为“毕竟”,in all意为“总计”。句中的modern,comfortable和near a park是三个并列的条件,故用above all合适。:Z,xx,k.Com]
答案:B
14.I will go abroad
that my husband goes with me.
A.in condition
B.in no condition
C.on condition
D.on conditions
解析:on condition that是固定短语,意为“在……条件下,如果”,句意为“我出国的条件是我丈夫必须同行”。A、D两项为错误表达;in no condition意为“决不”,与句意不符。
答案: C
15.It’s useless
to persuade him to get rid of that habit;he just can’t make .
A.trying;it
B.to try;that
C.trying;that
D.in trying;it
解析:it’s useless doing sth.意为“做某事没用”,make it意为“做到”。
答案:A
介词、副词填空
1.Portia asked Shylock to have mercy
Antonio but he kept his side
the bargain.
答案:on;of
2.Shylock insisted
having a pound of flesh to be cut
nearest to Antonio’s heart.
答案:on;off
3.Antonio said he would pay Shylock
all his heart.
答案:back with
4.Portia asked Shylock to go down
his knees to beg
mercy.
答案:on;for
5.Shylock must promise to leave the money
his death
his daughter.
答案:upon;to
6.You might as
go stand upon the beach and argue with the sea.
答案:well
7.Pass judgment
me and give Shylock what he wants.
答案:on
8.Shylock,how can you hope
mercy yourself when you show none?
答案:for
9.Generally speaking,the farming crops here are still
the mercy of weather,
not
the farmers.
答案:at;of
10.Antonio,get ready and offer
your breast.
答案:up
句型转换
完成B句,使其与A句意思相同或相近。(每空一词)
1.A.Though nobody really likes Shylock,the Duke does not want to kill him.
B.
that nobody really likes Shylock,the Duke does not want to kill him.
答案:Despite the fact
2.A.There is no point in trying to argue with Shylock.
B.
to argue with Shylock.
答案:It’s useless trying
3.A.She pretended to be a judge.
B.She
a judge.
答案:was dressed as
4.A.In my opinion,we can walk or take the bus there.
B.
I’m concerned,we can walk or take the bus there.
答案:As far as
5.A.For the sake of your own health,please quit smoking.
B.
keep yourself healthy,you’d better give up smoking.
答案:In order to
短语填空
at the mercy of on one’s knees go aboutbe seated as far as tear up offer up pay back have mercy on might just as well
1.I’ll
him
for making me look like a fool in front of everyone.
答案:pay;back
2.The king
no
the prisoners and killed them all.
答案:had;mercy on
3.Despite the threat of war,people
their business as usual.
答案:went about
4.
defense is concerned,we need to buy more sophisticated weapons.
答案:As far as
5.Ann
her boyfriend’s letter and threw it away.
答案:tore up
6.Having lost engine power,the sailors found themselves
the wind.
答案:at the mercy of
7.Eric got
and asked me to marry him.
答案:on his knees
8.The taxi was so slow we
have gone on the bus.
答案:might just as well
9.Please,
,ladies and gentlemen!This court is now in session.
答案:be seated
10.A calf was
as a sacrifice to the goddess.
答案:offered up
单句改错
下列句子均有一处错误(或多一词;或缺一词;或错一词),请找出并加以改正。
1.Sometimes people are in a position that they can make a decision about a person they hate.
答案:that→where
2.You might as well to go stand upon the beach and argue with the sea.
答案:去掉to
3.Shylock,the world think that you should give up your cruel game.
答案:think→thinks
4.How can you hope for mercy yourself when you show neither?
答案:neither→none
5.If Shylock cuts deeply enough,I’ll pay him back with all my heart.
答案:deeply→deep
6.Antonio told him that all his ships were at the sea and he had no money at present.答案:去掉the
7.If you don’t let me have it,there will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more.
答案:there→that
8.Antonio lost all his ships and was unable to pay for the money he had borrowed on time.
答案:for→back
9.If anyone tries to murder any citizen of Venice,everything what he owns shall be taken away.
答案:what→that
10.When he went onto the stage,he couldn’t help feeling nervous on seeing so many teachers and students seating below.
答案:seating→seated
1.(2006浙江杭州摸底) You
get a wonderful toy as reward if you would like help do some housework.
A.shall
B.must
C.may
D.can
分析:本句意思是“如果你能帮着做点家务,我奖给你一个精美的礼物”。shall用于第二人称时,可表示允诺;而must,may,can均不可用于此处表示此义。作为情态动词,shall还可表示强制、命令等口气,又如课文中的一句话:The law of Venice says that...everything that he owns shall be taken away from him.
2.(2006江苏南京模拟) You are not physically strong,so you may
take care of your health.
A.so well
B.as well
C.well
D.good
分析:句意为“你体质太差,所以还是多注意点身体吧”。情态动词may可与well,as well搭配构成短语:may well意为“很可能”;may as well意为“不妨,还是……的好”。A、D两项明显不对,C项意思不当,故选B项。又如课文中的一句话:You might as well go stand upon the beach and argue with the sea.
3.
I can see,there is only one possible way to keep away from the danger.
A.As long as
B.As far as
C.Just as
D.Even if
分析:本题考查连接词的用法。as long as意为“只要”;as far as意为“远到;就某种程度或范围而言”,常构成as far as I know“据我所知,在我看来”,as far as I can see “我认为”等习语;just as 意为“就在……时”;even if意为“即使”。根据句意“在我看来,只有一种可行的办法来躲避这次危险”可知答案为B。
4.It’s not surprising that you are tired.
,you were up until 11 last night.
A.Instead
B.In fact
C.After all
D.What’s more
分析:本题考查副词和副词短语的意义辨析。instead意为“而,而是”,表示不是这样而是那样;in fact意为“事实上,实际上”,含有转折之意;after all意为“毕竟,究竟,到底”,用于导出原因;what’s more意为“另外,还有”,用于进一步说明。根据句意“你累了是没什么可奇怪的,毕竟你昨晚一直熬夜到11点”可知答案为C。答案:C
5.That’s an unpleasant thing to say about your father after
he’s done for you.
A.something
B.anything
C.all
D.that
分析:本题考查不定代词的用法。句意为“你爸爸为你做了这一切,你却说他的坏话,很不好”。he’s done for you是省略了关系代词that的定语从句,修饰all。故答案为C。又如本单元课文中的一句话:Please forgive me for all I’ve said and done.
6. “The interest
be divided into five parts,according to the agreement made by both sides,” declared the judge.
A.may
B.should
C.must
D.shall
分析:本题考查情态动词的用法。句意为“法官宣布:’根据双方达成的协议,该股份应分成五份。’”情态动词shall有这样一种用法:用于法律、规则等条文中,意为“应……,须……,得……”。如:The fine shall be given in cash.罚款应以现金缴纳。另外,shall用于第二或第三人称,可表示“命令、承诺、威胁”等。其他三个选项均无此用法,故答案为D。又如本单元课文中的一句话:You wanted justice,so you shallget justice,more than you wanted.
7.In dealing with public relations,we should make every effort to prevent the
in personality.
A.contact
B.contrast
C.connection
D.conflict
分析:本题考查名词的词义辨析。contact意为“联系,关系”,contrast意为“对照,对比”,connection意为“联系,连接”,conflict意为“冲突,抵触”。根据句意“在处理公共关系时,我们应当尽一切努力来防止个性冲突”可知答案为D项。
上一篇: 高考英语基础巩固练习19(人教版必修2)
下一篇: 高考英语基础巩固练习13(人教版必修1)