By Raymond Zhou
My friend Zeng Jian recently posted an article railing against one component of the celebrity entourage, i.e. the publicity person and his or her fastidiousness with which reporters' questions are vetted.
Zeng is a veteran reporter that covers China's showbiz and he works for one of the biggest portal sites. That is to say, he probably gets more respect than the average workman on the beat. As he complained, reporters were rarely asked to submit a question list when he first started out in the business. Of course, a diligent person would prepare at least a page of questions in advance just for himself or herself. It could be scribbling only the writer could recognize.
However, a new practice has come into being: Reporters have to file the questions to the P.R. firm, who would forward it to the assistant to the star. And they would ask you to revise the questions, add something here or delete something there. Mostly deletions, though.
Zeng's griping got a lot of responses from his WeChat circle of friends. I chuckled, but did not add to the spool of incriminating tales.
The most famous story in recent memory of publicity screening that hurt more than helped its client is the one involving movie star Tang Wei. She divulged in an early interview that her favorite dish is pork braised in brown sauce. Her PR team deemed this innocuous detail unfit for her public image and forced the reporter to change it to mushroom and vegetables. The reporter spilled the beans and Tang was viewed as hypocritical. In later interviews, reporters were strictly forbidden from touching upon this topic. In the end, Tang came out to clarify that she indeed likes the pork dish.
Zeng said it was the P.R. guard who deprived Tang from a timely clarification on the issue.
In my experience, the celebrity client rarely reads the questions. It is the assistant or publicist who performs the mental acrobatic routine of shielding flying daggers. So they would prefer softball questions or questions couched in the idolizing language of fandom.
Most movie stars I've interviewed are very intelligent. Depending on their scheduling, which could be hectic on a campaign, they can be quick-witted and willing to communicate. It is the routine questions that would bore them (though they're good at not showing it). If you come up with unusual but relevant questions, they would light up. But those are often the questions that get nipped in the bud by the PR machine.
I don't have a problem with vetting, but it would be hard for me to stick to a script. If it's a natural dialogue, it would create its own flow and question ten may jump to question two as it happened with my conversation with British actor Colin Firth. Korean stars would not allow this, says Zeng, because the translator would not budge if you deviate from the prepared list.
Sure, reporters ask stupid questions, too. It is the job of their editors and readers to weed them out.
If you treat celebrity interviewees as fragile porcelain, they will lose their tenacity as normal human beings and become brittle.
Broadcaster
Raymond Zhou is a columnist for China Daily. A bilingual writer specializing in movies, theater and other cultural or social topics, he has published 20 Chinese and English books in addition to numerous articles. Other than critical and journalistic writing, he writes and directs stage plays and films. He has an MBA from the University of California at Berkeley and two other degrees from China.
国内英语资讯:Xi inspects wetland conservation, urban management in Hangzhou
法国成功为病患移植人工心脏
英国广播公司拒绝禁播反撒切尔夫人的歌曲
国际英语资讯:Greek PM thanks donors for contribution to battle against COVID-19
国际英语资讯:Egypt condemns Yemeni Houthis missile attacks on Saudi cities
关于苹果你所不知道的11件事
玛莎百货将使用中性玩具包装
国内英语资讯:Chinese vice premier urges resumption of production
国际英语资讯:Models show coronavirus could claim 100,000 lives in U.S even with containment efforts: expe
投资者要关注税收和通货膨胀
肥胖引发肝硬化“浪潮”
国际英语资讯:Vietnam to suspend all inbound flights for COVID-19 control
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
体坛英语资讯:Chinese freestyle skiers miss podium at Moscow World Cup
【新年策划】新年新科技
国内英语资讯:China to roll out a mix of fiscal and financial policies to vigorously meet challenges
威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学
国内英语资讯:Chinese medical experts share COVID-19 experience with American counterparts
国内英语资讯:Chinese, Algerian PMs talk by phone on COVID-19 cooperation
英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞
什么是机会成本?
国内英语资讯:Chinese medical team arrives in Laos to help fight COVID-19
2013年冲击奥斯卡十佳电影
国际英语资讯:Thai PM warns emergency decree to extend if COVID-19 situation does not ease
调查显示Facebook已在青少年中失宠
国内英语资讯:Wuhan achieves full disposal of medical waste, wastewater
体坛英语资讯:Trencin almost takes down Tipsport Liga leader Banska Bystrica, Zvolen crushes Miskolc
国内英语资讯:Emergency medical supplies donated by China arrive in Nepal to combat COVID-19
国际英语资讯:U.S. steps up developing therapies against COVID-19: Trump
英语美文:我们生活在光里