今天是大年三十,阴历的大年三十,
那么问题来了,
阴历用英语怎么讲?
并不是把“农历”直译成 agricultural calendar 哦,虽然它字面意思是对的。
正确的讲法其实是 lunar calendar,月亮的历法,其中的月份叫做 lunar month。
因为这是根据月相定出的历法。
不过,准确地讲,中国的阴历应该叫 Chinese lunar calendar,因为世界各地根据农时定出的历法都叫 lunar calendar。
这个 lunar 其实和“阴历”的“阴”是一个意思,
因为,这里的“阴”并不是“阴间”或者“负”的意思,它的意思就是“月亮”。
月亮在古代有个名字叫“太阴”,人们把根据它定的历法叫做“太阴历”,后来简化了,就成了“阴历”了。
那么,我们来造个句子吧~
The Spring Festival is China's lunar New Year.
春节是中国的农历新年。
上一篇: 运动效果总是不好?可能是这5种饮料的错!
祖国在我心中
国内英语资讯:Xi Focus: Xis vision of eco-protection guides Chinas green development
国际英语资讯:Pakistan has defeated terrorism, extremism, says president
三只小狗
教师节的那一天
国内英语资讯:Decision of NPC Standing Committee on continuing discharge of duties by 6th LegCo of HKSAR g
国内英语资讯:China slams U.S. designation of Confucius Institute U.S. Center
我家的小妹妹
国际英语资讯:Afghan govt releases 80 Taliban prisoners: official
每日一词∣交通领域新基建 new infrastructure construction in the transport sector