优秀范文
Found
招领启事
On the afternoon of April 7th, I found a black jacket with some money in one of the pockets on the playground. The owner is expected to come to Room 303 on the third floor in Main Building to identify it.
on the playground 在操场
be expected to 被期待
identify it 认领
Lost
寻物启事
A new English-Chinese Dictionary was lost in the reading-room yesterday morning. If anyone could return it to me or give information leading to its recovery, please ring 6578922.I’d be very grateful to the finder.
Li Ming
be lost in the reading-room 掉在阅览室
return it to me 把它归还给我
give information leading to its recovery 提供寻找线索
I’d be very grateful to the finder. 我将对拾物者非常感激。
SUBSCRIPTION
征订启事
Subscription to all newspapers and magazines for the second half of the year has begun. The fees are to be handed in to the Department Library before noon Thursday, June 20th. Late payments will not be accepted.
Department Library
the second half of the year 下半年
The fees are to be handed in to the Department Library.
征订费缴给图书室。
Late payments will not be accepted. 过期不予办理。
CORRECTIONS
更正启事
In the second line of the fourth paragraph in the right-hand column of page 25, English Reading and Writing, No.3rd, 2004,“ten thousand”should read “one hundred thousand”.
in the second line of the fourth paragraph 在第四页的第二行
right-hand column （杂志）的右栏
English Reading and Writing 英语读写
A Sweater Lost
寻运动衫
Excuse me, I left my sweater on the playground yesterday afternoon while I was playing basketball. The sweater is yellow in colour, with two pockets in the front of it. And in one of the pockets there is a letter and some money. It was made of woolen. Anyone who found it, please do let me know.Many thanks.
Li Jun