邱政政老师的话:
如果一个老外跟我们讲汉语时,
冷不丁冒出个“一石二鸟这样的成语,
你会不会对他的汉语水平刮目相看?
英语也是如此,
俚语/谚语是我们的口语锦上添花的必备酱汁。
体现口才, 更展示智慧;
当然对于应付考试也大有裨益。
无论四六级、专四专八,
还是更重要的“中高级口译的笔试和口试,
都会涉及这方面的考察。
今天,
看到中青网上的这篇总结很有价值,
转来跟朋友们分享。
无论是学习还是生活,
都用得上。
以下会按字母顺序陆续奉上英语谚语佳句:
P-R
Patience is the best remedy.
忍耐是良药。
Penny wise, pound foolish.
贪小便宜吃大亏。
Plain dealing is praised more than practiced.
正大光明者,说到的多,做到的少。
Please the eye and plague the heart.
贪图一时快活,必然留下隐祸。
Pleasure comes through toil.
苦尽甘来。
Pour water into a sieve.
竹篮子打水一场空。
Practice makes perfect.
熟能生巧。
Praise is not pudding.
恭维话不能当饭吃。
Praise makes good men better, and bad men worse.
好人越夸越好,坏人越夸越糟。
Prefer loss to unjust gain.
宁可吃亏,不贪便宜。
Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。
Pride goes before, and shame comes after.
骄傲使人落后。
Promise is debt.
一诺千金。
Proverbs are the daughters of daily experience.
谚语是日常经验的结晶。
Pull the chestnut out of fire.
火中取栗。
Put the cart before the horse.
本末倒置。
Put your shoulder to the wheel.
鼎力相助。
Reading enriches the mind.
开卷有益。
Reading is to the mind while exercise to the body.
读书健脑,运动强身。
Respect yourself, or no one else will respect you.
要人尊敬,必须自重。
Rome is not built in a day.
冰冻三尺,非一日之寒。
(编辑:赵颖茹)
上一篇: 如何突破英语口语学习的瓶颈
下一篇: 【专家指导】学过英语为何不能开口说
江苏省淮安市涟水中学2016-2017学年高一上学期第二次阶段检测试题 英语 Word版含答案
内蒙古通辽市甘旗卡二中2016-2017学年高一上学期期中考试英语试题Word版含答案
中国正研究土地使用权续期方案
江西省宜春中学2016-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
电梯维修员随电梯从32层楼坠下 居然大难不死
日本将推出温泉游乐园 裹浴巾享受刺激
国内英语资讯:Thousands battling Inner Mongolia fire, blaze under control
四六级考试将成历史? 教育部制定统一国家英语能力等级考试体系
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Republican-controlled House passes bill to repeal Obamacare
俄亥俄州立大学校园袭击11人受伤
湖北省武汉市汉铁高级中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
甘肃省白银市会宁县第二中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题(无答案)Word版
川普会晤另一位国务卿可能人选,前中情局长彼得雷乌斯
湖南省益阳市箴言中学2016-2017学年高一上学期9月月考试题 英语 Word版含答案
河北省邢台二中2016-2017学年高一上学期第四次月考英语试题
浙江省乐清市第二中学2016-2017学年高一12月月考英语试题
国内英语资讯:Beijing holds security cooperation dialogue on Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:Chen Long takes worlds only wild card
博科娃总干事2016年争取和平与发展世界科学日致辞
国际英语资讯:Zuma calls for more attention on youth at WEF
山西省重点中学大同市第一中学2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题
“我很生气”如何用英语表达?
湖北省黄冈市2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题 扫描版含答案
天津市天津一中2016-2017学年高一上学期期中考试 英语 Word版含答案
山东省济宁市梁山一中2016-2017学年高一12月月考 英语 Word版含答案
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语答案
亚太区域经济一体化的光明前景
黑龙江省某重点中学2016-2017学年高一上学期期末英语试题 Word版含答案
陕西省南郑中学2016-2017学年高一上学期英语寒假作业(二)
国内英语资讯:Senior Chinese official calls for improving China-Japan relations