环境保护词汇
21世纪议程 Agenda 21 (the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil(巴西里约), — provides the global consensus on the road map towards sustainable development)
世界环境日World Environment Day (June 5th each year)
世界环境日主题 World Environment Day Themes
环境千年—行动起来吧!(2000) The Environment Millennium - Time to Act!
拯救地球就是拯救未来!(1999) Our Earth - Our Future - Just Save It!
为了地球上的生命—拯救我们的海洋!(1998)For Life on Earth - Save Our Seas!
为了地球上的生命(1997) For Life on Earth
我们的地球、居住地、家园(1996) Our Earth, Our Habitat, Our Home
国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December)
世界水日 World Water Day (22 March)
世界气象日 World Meteorological Day(23 March)
世界海洋日 World Oceans Day (8 June )
联合国环境与发展大会(环发大会) United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)
环发大会首脑会议 Summit Session of UNCED
联合国环境规划署 United Nations Environment Programs (UNEP)
2000年全球环境展望报告GEO-2000; Global Environmental Outlook 2000
入选“全球500佳奖” be elected to the rank of Global 500 Roll of Honor China’s environmental protection
预防为主、防治结合的政策 policy of prevention in the first place and integrating prevention with control
污染者负担的政策 “the-polluters-pay” policy
强化环境管理的政策 policy of tightening up environmental management
一控双达标政策 policy of “One Order, Two Goals”: “一控”:12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量 The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government.; “双达标”: 1. 到2000年底,全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准 The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000. 2. 到2000年底,47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准 2. Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000.
对新项目实行环境影响评估 conduct environmental impact assessments (EIA) on start-up projects
提高全民环保意识 raise environmental awareness amongst the general public
查处违反环保法规案件 investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection
环保执法检查environmental protection law enforcement inspection
限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time
中国已加入的国际公约 international conventions into which China has accessed 垃圾焚化厂 refuse incinerator
防止过度利用森林 protect forests from overexploitation
森林砍伐率 rate of deforestation
体坛英语资讯:China U-19 defeat England 1-0 in Panda Cup tournament
国内英语资讯:Chinese top legislator calls for new contributions to China-Russia relations
国际英语资讯:White House says not to cooperate with impeachment inquiry
国内英语资讯:China Focus: China pledges green development as Beijing horticultural expo concludes
体坛英语资讯:South Korea beat Turkmenistan 2-0 in opening World Cup qualifier
国际英语资讯:Tensions rise as Gaza, Israel trade heavy fire
肯德基说自己尝试过卖健康食品
体坛英语资讯:Former USC gynecologist accused of sexual misconduct surrenders medical license
体坛英语资讯:Rwanda, Sudan volleyball teams pull out of Africa Youth Games qualifier
形容食物好吃除了delicious 你还会别的吗?
国内英语资讯:Xi says China, Solomon Islands forging diplomatic relations conforms to trend of times
体坛英语资讯:Williams sisters offered wild card to play doubles at Roland Garros
国内英语资讯:Xi calls for international cooperation in big data
气候变化惹的祸:白毛动物恐将灭绝
体坛英语资讯:China overcome Maldives 5-0 in World Cup Asian qualifiers
中国妹子cos蒙娜丽莎!老外惊呼:简直太像了
史上最黑的“球鞋黑科技”!adidas的大招终于来了
国际英语资讯:UN telecom agency pinpoints four pillars for sustainable development
"中国速度"的演变
体坛英语资讯:Frances Lyon clinches UEFA Womens Champions League title
科普:迈克尔-杰克逊的45度倾斜舞是怎样实现的?
体坛英语资讯:Brazilian tennis player Matos gets life ban for match fixing
体坛英语资讯:Cambodias 2nd National Games kick off in capital
体坛英语资讯:Kenyas Kamworor, Tirop return to road race, eye win at world 10km in Mumbai
A Good Book 一本好书
Raising Flag 升国旗
美国星期一纪念阵亡将士
《比得兔》电影精讲(视频)
反安慰剂效应,一种心理学陷阱
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for technological innovation in agriculture