心理学家通过打屁股戒毒
西伯利亚一位心理学家在2004年的时候研究出用棍子打屁股的方法来帮助瘾君子们戒除毒瘾。他表示,到目前为止,他已经成功帮助1000多名患者解除痛苦,其中有毒瘾患者,也有嗜酒成瘾、工作成瘾以及有性瘾的患者。
Siberian psychologist Dr German Pilipenko started practicing a unique form of addiction therapy termed the "method of limited exposure or pain" in 2004, according to the Siberian Times. The technique involves beating drug addicts with a cane on their backsides(背部,臀部).
"We cane the patients on the buttocks with a clear and definite medical purpose - it is not some warped sadomasochistic(施虐受虐狂的) activity," said Pilipenko's fellow practitioner, Marina Chukhrova.
Pilipenko said he's treated more than a thousand patients, including Americans. They come seeking cures for their addictions to drugs, alcohol, work and even sex.
"I am the proof that this controversial treatment works," one of Pilipenko's patients, "Natasha," told the Times. "I recommend it to anyone suffering from an addiction or depression. It hurts like crazy -- but it's given me back my life."
Pilipenko said part of the reason the treatment works is because it releases endorphins into the blood stream, which are often depleted in addicts. But critics of the method insist that other, pain-free activities like eating chocolate release more endorphins.
The Moscow Times reports that unusual addiction therapies are nothing new. Hypnotism, black magic and even violent treatments have been reported before. A gang in Yekaterinburg, Russian allegedly handcuffed drug addicts to beds to wean them off drugs, according to the paper.
To turn something upside down 把……翻个底朝天
In defence of shyness 为害羞的人辩护
To make a mountain out of a molehill 小题大做
Barefaced 厚颜无耻的
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Going forward 从今往后
Bye bye Big Ben's bongs 与大本钟的钟声暂时告别
Test the water 试探,摸底
Reunion? Count me out! 重聚? 别算上我!
It takes two to tango 一个巴掌拍不响
The daily commute 每天上下班
Lights! Camera! English! 灯光,摄像机,英语!
Is a game just a game? 游戏只是游戏吗?
The university of life 生活经历
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
Get someone's goat 火冒三丈
One good turn deserves another 以德报德,礼尚往来
Off the hook 脱身
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗?