美国移民法将在六个月内进行改革
President Barack Obama has said US immigration reform could be achieved within six months, in an interview with Spanish-language TV channel Telemundo.
美国总统奥巴马在接受波多黎各西班牙语电视台采访时称,美国移民法改革将会在六个月内完成。
The president said reform should pass in 2016 and he would put "everything" into securing a deal even sooner.
Obstacles to a deal were political rather than technical, Mr Obama added.
The comments come the day after Mr Obama backed comprehensive immigration reform, and after a group of senators unveiled a similar plan on Monday.
Correspondents say the focus on immigration reflects the growing influence of Hispanic voters.
'Clear pathway'
"I can guarantee that I will put everything I have behind it," Mr Obama told Telemundo, one of two Spanish-language networks he spoke to on Wednesday.
The president also said he would work with all politicians to achieve reform, including Florida Senator Marco Rubio, a Republican.
Mr Obama's plan, unveiled at a secondary school in Las Vegas, Nevada on Tuesday, reflects a blueprint he rolled out in 2011.
But while he applauded the Senate effort - put together by a group of four Democrats and four Republicans - the president also warned that if Congress fails to take action on immigration, the White House would write legislation of its own and insist that lawmakers vote on it.
Like the bipartisan plan, the president backed an overhaul of the existing legal immigration system, securing US borders, and offering a pathway to earned citizenship.
But the senators' proposals would allow undocumented immigrants to start the process of becoming citizens only after US borders are deemed secure, a link that did not feature in the president's plan.
In a second interview on Wednesday with Spanish-language channel Univision, Mr Obama appeared to diverge from the senators' plan on that point.
"What we don't want is to create some vague prospect in the future that somehow comprehensive immigration reform that includes a pathway to citizenship will happen, you know, manana(明天,不久以后), " Mr Obama said, using the Spanish word for "tomorrow".
The so-called gang of eight have said they hope their blueprint could pass the Senate by summer.
Politicians in the Republican-controlled House of Representatives are reportedly working on their own immigration framework.
福建省长泰一中2016届高三英语一轮课本复习人教版《UNIT 19-20》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit5 The power of nature》
2016高考英语一轮复习课件人教版选修7《Unit2 Robots》
2016高考英语一轮复习学案人教版选修八unit 3
2016高考英语一轮复习学案人教版选修八unit 1
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 3
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 2
福建省长泰一中2016届高三英语一轮课本复习人教版《UNIT 11-12》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版选修7《Unit1 Living well》
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit3 A healthy life》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮语法复习人教版《非谓语动词》课件
2016高考英语一轮复习学案人教版选修六unit 3
10句葡萄酒名言
2016高考英语一轮复习课件人教版必修5《Unit3 Life in the future》
2016高考英语一轮复习课件人教版选修7《Unit4 Sharing》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《阅读理解:猜词》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版选修6《Unit2 Poems》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮语法复习人教版《反义疑问句》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《语短文改错专项解题指导》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《书面表达不同题材写作探索》课件
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 4
2016高考英语外研版必修2:模块综合检测(二)
2016高考英语一轮复习学案人教版选修七unit 1
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《基础写作》课件
2016高考英语一轮复习课件人教版必修5《Unit4 Making the news》
福建省长泰一中2016届高三英语一轮课本复习人教版《UNIT 17-18》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《阅读理解:主旨大意型解试题分析与答题技巧》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《书面表达指导训练》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮专题复习人教版《书面表达常用句型》课件
福建省长泰一中2016届高三英语一轮语法复习人教版《定语从句》课件