女性喜欢在社交网站上美化其生活
Women consistently lie on social networking sites such as Facebook or Twitter to make their lives appear more exciting, a survey has found.
一项调查发现,女性总爱在Facebook或Twitter这样的社交网站上说谎,把自己的生活描述得比实际更精彩。
Researchers found that at least one in four women exaggerated or distorted(歪曲) what they are doing on social media once a month.
The survey of 2000 women found they mostly pretended to be out on the town, when in fact they are home alone, and embellished(美化) about an exotic holiday or their job.
The most common reasons for women to write "fibs" included worrying their lives would seem "boring", jealousy at seeing other people's more exciting posts and wanting to impress their friends and acquaintances.
Psychologists suggested that as people attempt to "stay connected" on social media, they can in fact "paradoxically(自相矛盾地)" be left "more isolated".
They also said that the "more we try to make our lives seem perfect, the less perfect we feel".
According to the OnePoll survey, one third of women surveyed admitted to "dishonesty" on social media sites such as Facebook and Twitter at some stage.
Almost one in four admitted to lying or exaggerating about key aspects of their life online between one and three times a month while almost one in 10 said they lied more than once a week.
Nearly 30 percent of women lied about "doing something when I am home alone", almost a quarter overstated their alcohol consumption while one in five were not truthful about their holiday activities or their jobs.
Almost one in five women even lied about their "relationship status".
"We work very hard presenting ourselves to the world online, pretending and attempting to be happy all the time which is exhausting and ultimately unfulfilling," said Dr Michael Sinclair, a leading British consultant psychologist.
"Omitting the less desirable imperfections of our lives from the conversations with our 'friends' online leads to less opportunity to feel empathised with, resulting in a greater sense of disconnection from others."
The survey was commissioned by Pencourage, a new anonymous "diary-style" social media website.
英国王室支持率调查:查尔斯垫底,威廉第一
The Changes of Raising a Pet 养宠物带来的改变
体坛英语资讯:Four Chelsea players called up for Englands Euro qualifiers
Fast and loose with facts?
国内英语资讯:Commentary: Withdrawal of troops the right choice for India
有效改善记忆力的科学方法
The Free Life 自由的生活
北京中日友好医院启用停机坪及立体停车楼
伊朗禁止丑人当老师 包括多毛女和痤疮男
和徒步旅行相关的英语词汇
关于霜降,你需要知道这些事
美军太平洋司令部司令可能被提名出任美国驻澳大使
体坛英语资讯:Iran determined to beat S. Korea in World Cup qualifiers: coach
国内英语资讯:Senior political advisors discuss targeted poverty relief
国际英语资讯:Spotlight: 3rd round Brexit-talk turns to be Groundhog week with no decisive progress as usu
国际英语资讯:Israeli PM vows to never remove Jewish settlements from West Bank
揭秘:切洋葱如何不流泪?
朝鲜发射一枚飞越日本的导弹,引起关注
国际英语资讯:U.S. orders closure of Russian consulate in San Francisco
国内英语资讯:Death toll rises to 3 after landslide in southwest China
国际英语资讯:France, Germany voice concerns over situation in eastern Ukraine
体坛英语资讯:Commentary: Tianjin 2017 National Games mark historic milestone in Chinas sports reform
体坛英语资讯:Xie Wenjun tries to put Chinese 110m hurdles on world map again
日本引入了包括埃博拉在内的5种致命病毒
中国“单身经济”迎商机
国际英语资讯:Putin, Hungarian PM discuss new nuclear power plant
How does the new GCSE system work? 英国“会考”:GSCE 新体系有何变化?
带你一图了解金砖史
荷兰捐精丑闻:一男子在多家诊所捐精 “繁衍”102个孩子
集体建设用地可建租赁住房,13城成首批试点