Q: How Do People Celebrate Thanksgiving?
问:感恩节应该怎么过?
Thanksgiving is historically the busiest travel holiday of the year. Each year, Americans travel to visit family members in cars, trains and by plane.
感恩节在史上一直是一年中最繁忙的出行假日,每年美国人都开车、坐火车或飞机探亲。
Thanksgiving does not center around religious traditions, and instead emphasizes family and harvests.
感恩节不是围绕着宗教传统活动,而是强调家庭和丰收。
The Thanksgiving holiday revolves around food, which often includes a variety of traditional items. Dinner typically includes a turkey, along with mashed potatoes, stuffing and gravy. Sweet potatoes, cranberry sauce and cornbread often accompany the meal. Desserts, primarily apple, pumpkin, pecan and sweet potato pies, follow decadent dinners.
感恩节食物也很重要,通常有多种传统食物。典型的感恩节晚餐上有火鸡,搭配土豆泥、填充料和肉汁。晚餐上通常还有甜薯、蔓越莓酱汁和玉米面包。吃得一片狼藉之后,通常要来点甜点(主要是苹果)、南瓜、碧根果和甜薯派。
Families abstaining from meat and vegetarians substitute traditional meats with items, such as tofu, salads and other fruits and vegetables.
不吃肉的家庭和素食者通常用别的东西来替代传统肉类,比如豆腐、沙拉和其他水果蔬菜。
While families dine privately, Thanksgiving contains public ceremonies and traditions, too. The Macy's Thanksgiving Day Parade, for instance, takes place in New York City every year.
虽然聚餐都是以家庭为单位,但感恩节也会有一些公众的庆祝活动和传统,比如纽约每年都会有梅西百货感恩节游行。
Additionally, the U.S. President participates in a turkey pardon, which involves receiving a live turkey and allowing it to go free.
此外,美国总统也会参加火鸡赦免仪式,活动中会选出一只活火鸡,然后放生。
上一篇: 5本与感恩节有关的好书
下一篇: 20几岁的时候最应该做什么?
体坛英语资讯:China trounce Japan to advance to final for Asiad womens volleyball
国际英语资讯:Roundup: African foreign ministers meet over AU reform
国际英语资讯:30th EU Contest for Young Scientists opens in Dublin
匿名文章引发各方猜测 到底谁是白宫“内鬼”?
国内英语资讯:Chinas state councilor Wang Yi meets Vietnams senior official
体坛英语资讯:Wang and Fan crowned, China sweep Asiad table tennis golds in Jakarta
国内英语资讯:Feature: Zambian youth hail Chinas Africa capacity building initiative
民调:美国社交媒体资讯消费增长放慢
国际英语资讯:Protesters burn Iranian consulate in Iraqs Basra
体坛英语资讯:Bayern beat Stuttgart 3-0 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Chinas Luo wins gold in womens hammer throw, star sprinter Su qualifies from heats at Ja
国际英语资讯:President Trump authorizes sanctions against U.S. elections meddling
国内英语资讯:Chinese vice president attends DPRK 70th anniversary reception
娱乐英语资讯:Chinese director pays tribute to Rohmer in The Three Adventures of Brooke
体坛英语资讯:Chinese player Wu into mens singles final at Asiad tennis tournament
国际英语资讯:Former Trump campaign aide Papadopoulos sentenced to 14 days in jail
国内英语资讯:Chinas top legislator urges more effort in legislation work
国内英语资讯:China, Chile agree to enhance cooperation
彭斯:公开批评却匿名抵抗特朗普总统的人应辞职
国际英语资讯:Spotlight: Syrias reconstruction process in limelight amid major military victories
国际英语资讯:18 dead, 19 missing in wake of powerful earthquake at Japans Hokkaido
国际英语资讯:Sudans new govt ministers take constitutional oath
国内英语资讯:Tibet holds tourism, culture expo
国际英语资讯:Spotlight: President Trump continues attacks on explosive book, op-ed on his administration
体坛英语资讯:China wins over Thailand, makes it to semis at Asiad womens soccer tournament
国际英语资讯:ASEAN leaders agree to tap 4th Industrial Revolution
国内英语资讯:China-ASEAN Expo concludes in south China
体坛英语资讯:Hoffenheim, Wolfsburg win in German Bundesliga
国内英语资讯:China orders fire safety checks at museums nationwide
认真生活,问自己这25个问题