Q: How Do People Celebrate Thanksgiving?
问:感恩节应该怎么过?
Thanksgiving is historically the busiest travel holiday of the year. Each year, Americans travel to visit family members in cars, trains and by plane.
感恩节在史上一直是一年中最繁忙的出行假日,每年美国人都开车、坐火车或飞机探亲。
Thanksgiving does not center around religious traditions, and instead emphasizes family and harvests.
感恩节不是围绕着宗教传统活动,而是强调家庭和丰收。
The Thanksgiving holiday revolves around food, which often includes a variety of traditional items. Dinner typically includes a turkey, along with mashed potatoes, stuffing and gravy. Sweet potatoes, cranberry sauce and cornbread often accompany the meal. Desserts, primarily apple, pumpkin, pecan and sweet potato pies, follow decadent dinners.
感恩节食物也很重要,通常有多种传统食物。典型的感恩节晚餐上有火鸡,搭配土豆泥、填充料和肉汁。晚餐上通常还有甜薯、蔓越莓酱汁和玉米面包。吃得一片狼藉之后,通常要来点甜点(主要是苹果)、南瓜、碧根果和甜薯派。
Families abstaining from meat and vegetarians substitute traditional meats with items, such as tofu, salads and other fruits and vegetables.
不吃肉的家庭和素食者通常用别的东西来替代传统肉类,比如豆腐、沙拉和其他水果蔬菜。
While families dine privately, Thanksgiving contains public ceremonies and traditions, too. The Macy's Thanksgiving Day Parade, for instance, takes place in New York City every year.
虽然聚餐都是以家庭为单位,但感恩节也会有一些公众的庆祝活动和传统,比如纽约每年都会有梅西百货感恩节游行。
Additionally, the U.S. President participates in a turkey pardon, which involves receiving a live turkey and allowing it to go free.
此外,美国总统也会参加火鸡赦免仪式,活动中会选出一只活火鸡,然后放生。
上一篇: 5本与感恩节有关的好书
下一篇: 20几岁的时候最应该做什么?
国际英语资讯:Spotlight: COVID-19 cases could go up to 100,000 per day in U.S., Fauci warns
Travel Alone or with Friends 独自旅行或与朋友一起
国内英语资讯:China to strengthen financial support for enterprises
国内英语资讯:China to promote high-quality development of national hi-tech zones to catalyze entrepreneur
国际英语资讯:New COVID-19 cases in Tokyo top 50 for 5th straight day, concerns mount over virus resurge
《西游记》读后感
读《自古英雄出少年》后感
Chinese Doctors Day 中国医师节
国际英语资讯:U.S. special envoy holds talks with Pakistani FM on Afghan peace process
国内英语资讯:Chinas top legislature adopts law on safeguarding national security in Hong Kong, adds it
国际英语资讯:New study says U.S. official tallies likely undercount deaths due to COVID-19
体坛英语资讯:Tapia re-elected president of Argentinian FA
体坛英语资讯:World Team Tennis plans to play 2020 season with fans
国内英语资讯:Xi Focus: Xis speech at meeting summarizing Party education campaign to be published in Qi
体坛英语资讯:Ghana FA appoints Kotey as referees manager
国内英语资讯:Xi stresses breaking new ground amid changes through reform
体坛英语资讯:Peru boss Gareca urges swift return for football
国内英语资讯:State councilor stresses flood control efforts in Yangtze River basin
五个英语表达说:“专注点,别分心。”
体坛英语资讯:Premier League confirms six positive coronavirus tests from three clubs
国内英语资讯:Macao SAR govt firmly supports law on safeguarding national security in HK
Russia Got Many Troubles 俄罗斯麻烦不断
哈勃望远镜传回新照片,见证恒星死亡时的灿烂画面
苹果的市值已经超过多家石油巨头的总和
体坛英语资讯:Ex-Uruguay defender Pereira seeking Sao Paulo return
国内英语资讯:Beijing hotels, tourist sites to reject visitors from COVID-19 risk areas
国内英语资讯:China announces countermeasures against U.S. oppression of Chinese media
国内英语资讯:China to optimize reserve forces structure for future combat need: spokesperson
国际英语资讯:ASEAN, Australia vow to work with WHO to enhance collective response to COVID-19
国际英语资讯:U.S. shut out in EU list of countries approved for entry