A recent survey from NPR (National Public Radio) adds to a growing pile of research that some jobs can really, really hurt your health.
美国国家公共电视台(NPR)最近的一项调查进行了众多研究,发现有些工作的确会损害健康。
They asked about 1,600 Americans how they feel their jobs affect factors like their eating and sleep habits, stress levels and social lives. Overall, 16 percent of workers said they think their jobs have a bad impact on their health as a whole. But in some industries, that number was significantly higher.
他们询问了1,600位美国人工作对他们有什么影响,比如饮食、睡眠、压力和社交。总的说来,有16%的人说他们认为工作对健康的各个方面都有害,但在某些行业里这个比例相当高。
These 5 industries included the highest percentage of respondents who said work has a negative impact on their health:
下面这5个行业中认为工作对健康有害的反馈者所占比例最高:
1.Retail Outlets, 26 percent
零售终端:26%
2.Construction or Outdoor Work, 23 percent
建筑业或室外工作,23%
3.Factory or Manufacturing, 21 percent
工厂或制造业,21%
4.Medical, 19 percent
医疗行业,19%
5.Store, 16 percent
店铺,16%
Among survey respondents, the biggest concerns about workplace health were chemicals and contaminants, unhealthy air and accidents or injuries.
调查者的反馈中对工作场所的健康最大的担忧就是化学药品和污染物、有害气体、事故或意外伤害。
What’s the fix?
如何解决?
Of course, there are many ways to ease the tension between your job and your health. But taking a vacation day, goes widely underused, according to the report.
当然有很多方法能缓解工作和健康之间的紧张关系,但是报告显示广泛应用的一个方法就是休假。
However, vacation isn’t a given in many of the industries mentioned above. Forty percent of these same low-paying jobs don’t offer health insurance.
然而上面提到的这些行业中很多都没有休假,这些低收入的工作中40%都不提供健康保险。
上一篇: 研究:手指长度透露人的性格和才干
下一篇: 日本街头突现天坑 政府修复效率惊人
仰望日出的鹿
My Schoolbag 我书包
体坛英语资讯:S. Korea snatch last-gasp winner to beat China at Tokyo 2020 qualifier
国内英语资讯:China confident in winning fight against COVID-19 with intl support: state councilor
国际英语资讯:Realizing Syrians dream for peace still has long way to go: UN envoy
超火的“法式风格”到底是什么?7个技巧让你变身法国女孩
国际英语资讯:Mexican president says foreign investors keen to boost stake in wake of trade deal
国际英语资讯:German govt passes law against right-wing extremism, hate crime on internet
体坛英语资讯:PSG crush Saint-Etienne 6-1 to reach League Cup semis
国际英语资讯:Gambian president calls for national unity on 55th independance day speech
国际英语资讯:UN highlights serious, constructive spirit amid resumption of Libyan JMC talks
威廉王子坐经济舱 被赞“很棒很谦逊”
中国电影的国际化战略
让外国人摸不着头脑的12个美国短语(下)
虚拟锻炼伙伴助你保持健身动力
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils final lineup of new govt
国内英语资讯:China issues guideline for enhancing educational supervision, guidance
体坛英语资讯:Interview: Wushus Youth Olympic debut an important step of world recognition, says Secreta
这些食物可预防癌症
Adapt College Life 适应大学生活
国际英语资讯:Summit on Afghan refugee to evoke more intl support: UNHCR official
体坛英语资讯:Madrid reaches Spanish Super Cup final by beating Valencia 3-1
研究:早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
体坛英语资讯:2021 Club World Cup opening and final time to be approved by FIFA Council
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote ties, jointly advance Lancang-Mekong cooperation
What Life Needs 生活需要什么
国内英语资讯:WHO team in China to find answers to unknowns about COVID-19
折叠屏手机可能没那么美好
国际英语资讯:Portugal not to accept EU multi-annual budget proposal: PM
国际英语资讯:Syria voices solidarity with China in fighting new coronavirus