David Cameron was paid more than £120,000 for a speech that lasted little over an hour, it has been claimed.
据称,戴维·卡梅伦一通一小时多点的演讲收入12万英镑。
The former prime minister is said to have given a speech about the implications of Britain's decision to leave the European Union to Wall Street financiers last week.
据说上周,前首相对华尔街金融家作了演讲,内容有关英国决意脱欧的意义。
The Daily Mail reported that he was paid the sum after the talk to Blackstone Properties in New York. A spokesman for the company has declined to comment.
《每日邮报》报告称,卡梅伦和纽约的黑石置业谈话后就得到了这笔钱款。公司发言人已拒绝对此评论。
The amount is almost as much as the £140,000-per-year figure he earned as prime minister.
这笔钱数目多达14万英镑,几乎和他当首相所挣相当。
It also works out at around £2,000 per minute of the speech.
算下来差不多每分钟演讲两千英镑。
Mr Cameron does not need to seek approval for the one-off engagements from the Advisory Committee on Business Appointments, which requires former ministers to get permission only for regular jobs.
前任各部长找常规工作时要获得商务预约咨询委员会的许可;卡梅伦不需要向其寻求一次性活动的准许。
上一篇: 中国鼓励提前退休以精简国企
下一篇: 工作腻了想跳槽?这些建议值得一看
国际英语资讯:Portuguese PM calls for double access to European science, research funds
国内英语资讯:Chinas Hubei opens scenic high-speed railway
优衣库高能新app:街上看见好衣服?拍照就能搜
体坛英语资讯:Messi: Barcelona has given me everything
国际英语资讯:Lebanese protest against refugees naturalization in Lebanon
德国养狗男子重病惨死,原因竟只是被狗舔过
国际英语资讯:1st non-stop flight from Egypts Cairo to Chinas Hangzhou takes off
国际英语资讯:Over 2 dozen militants killed, 31 IS fighters surrender in Afghanistan
金鸡获奖影片看完了?这些新年贺岁电影也不容错过
国际英语资讯:Commentary: Washingtons egoistic double standard on human rights
国际英语资讯:One killed, 20 injured in traffic accident in Canada
国际英语资讯:Russian security service detains suspected Ukrainian spy
国际英语资讯:London Bridge knife attacker has connections to terror groups: media reports
国际英语资讯:German parliaments upper house halts key parts of climate package
网恋渐成主流 “E时代新生儿”将迎大爆发
国际英语资讯:Feature: Laundry room in Syrias Aleppo gathers women with loads of clothes, stories
国际英语资讯:AU, partners hail recent national dialogue in Cameroon
国际英语资讯:Israel attacks Hamas targets in Gaza
国际英语资讯:Libyas Tripoli intl airport to resume flights on Dec. 12
体坛英语资讯:Kipkorir, Changwony win 2019 Nairobi International Marathon
国内英语资讯:Discover China: Chinas change, the greatest show on earth: British observer
体坛英语资讯:Liverpool fight back to maintain lead in Premier League
美国一女子一边吃麦当劳一边减肥90斤,惊呆了
风靡各地的米其林美食指南被一位韩国大厨告上法庭:谁让你把我选进去的?
日本推出天价珍珠奶茶,600多块一杯
国际英语资讯:51 quake fatalities confirmed as rescue operations end in Albania
国际英语资讯:Croatia, Germany agree to co-host EU-NATO meeting next year
国际英语资讯:Pakistan to expedite work on special economic zones under CPEC to accelerate industrializati
国际英语资讯:Interview: Chinas engagement with Africa boosts fight against AIDS, says WHO official
国际英语资讯:S.Koreas nuke envoy holds phone talks with U.S., Japanese envoys after DPRKs projectile