很多学生问我,考雅思一定要学英音考托福就一定要学美音吗?
Technically, 二选一,皆可。但要声明一下的是,两者的文化背景和基调都不尽相同,所要求的使用方式,场合,语气都有一定的变化。今天就和大家分析下美音英音的具体区别。
一、首先说一下英式和美式的区别。
英式保守、严谨,表现在读音与拼字不对应的情况比较多,而英国人却喜欢恪守这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样……与英国人的这种固化与保守不同,美国人说则是另一种姿态,他们崇尚的是:可见即可读!套俗一点的话就叫:有边读边。基本上英音中不规律的发音都被他们革过命来变成规律的了,比如:forehead 英式读[‘fo:rid],美式就读[‘fo:rhed];medicine英式读[‘medsin],i不发音,美式照读[‘medisin]。就算占绝大部分的规律性发音,也在美国人散漫慵懒作风下变了味,表现如下:
1. 懒元音:美国人发[a],[e],[i],[o],[u]这些元音没有英式区别明显,特别是轻声元音,他们不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[e反]音靠拢,比如choose和cheese差不多,family不读[’faemili]而读[’faeməli],promise不读[‘promis]而读[‘proməs]。
2、喜欢把半元音[j],[w],及次声元音省略掉,比如new, knew读[nu:],Renfrew读[renfru:];forest把后面的i音省掉读成[‘fo:rst]而不是[‘fo:rist],Jeremy读[dзermi]而不是[dзeremi]。
3、滥用失去爆破音,英式中只有开头的st, sk, sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b,而美式的t,k,p,tr等几个音,不论在字头字尾,只要前面接s,甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破。比如city中的t因为前面有[si]音而读成[d],即[‘sidi];second中的c(k音)因为前面有[se]音也变成了[g]音,即[‘segənd]……而这些发音在英式中因为不是紧跟s而仍读[‘siti],[‘sekənd]。
4、后部的t读成[d]音,letter, water, Seattle, dirty……,只要t不在字头,把它读作d音准没错!p也有读成b音的现象,不过没t这么严重,多见于双写pp之情况,如slipper。
二、就语音语调,使用方式和文化背景来讲,个人觉得美音悠然,英音凛然,各有千秋。话说我高中之前一直都分不清英音跟美音的区别。大概也就知道英音比较硬,口型比较大,而美音开口比较小。而比较搞笑的是,我们学校虽然一直以来用的是牛津教材,但磁带却是美音的,且有个不成文的规定:一定要按照磁带背课文!逆者,诛!
So…
其实我也没有特别做什么就对了。。。 (~ o ~)Y
后来上了大学每天就是project,辩论,演讲比赛。语音老师纠正到位,但个人指导有限,只是给个方向,自己下的功夫要多些,最主要是开了一扇窗,让你有意识的了解到发音需要注意的细节,包括口型,舌位,失爆破等等,还有就是美音英音发音习惯的不同(比如说either是[i:ðər], 而不是[aiðər])。
有意识自然就开窍了。之后就水到渠成。
老实讲,英音真的很迷人solid, profound, posh. 我垂涎了不是一天两天了(transporter啊~Jason Statham啊~帅到掉渣!)btw,个人觉得男生讲英音的会更突显个人魅力,在听众听来,一个讲英音的男生会显得稳重,值得信赖。女生会感觉比较posh, well-educated。
而美音就让我想到Usher, 想到Beyonce。当年纠结了N久还是没有办法放弃美音,也是因为它和我的性子比较像:懒 -_-||| 。总体发音比较流畅圆滑,基本不费力,性格外向的女生学会非常合适,很能衬托个性~ 当然美音对男生来说也是不错的选择,感觉坦率,直接,特别是能将R音发得很好听的情况下也是很迷人的。
So, choose one that suits you right!
综上所述,真的是倚天屠龙!秋色平分!虽然貌似这个年代还是美音吃香,但是换做我的话——唉,得不到的总是好的么。。。
上一篇: 英语发音纠正 最易读错的英语词汇
下一篇: 英语语调的意义
国际英语资讯:Russian jet intercepts U.S. reconnaissance planes over Black Sea
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases approach 1 mln amid call to contain rapid infection rate
我喜欢吃的芒果
国际英语资讯:4,455 people infected with dengue, 9 dead in Laos since January
国际英语资讯:64 killed in three-day monsoon rain spells across Pakistan
国内英语资讯:Interview: China to resolutely deepen opening-up of financial sector: central bank governor
小鸟受伤了
国际英语资讯:Retailers in U.S. Southern California go outdoor to adapt to COVID-19 era
国内英语资讯:Chinese Peasants and Workers Democratic Party celebrates 90th founding anniversary
宠物为你做过最好的事
迷人的夏天
妞妞上学
夏日的凤凰广场
国际英语资讯:Erdogan says Turkey becomes 3rd to develop COVID-19 vaccines
每日一词∣医保目录调整 adjustments to the list of medicines covered by the medical
上半年超5800人放弃美国国籍 创下纪录
夏天来了
冬冬是个懂事的孩子
国际英语资讯:German FM complains about U.S. threat of Nord Stream 2 sanctions
国内英语资讯:Liaison office of Chinas central govt in HKSAR says so-called U.S. sanctions will become
“气炸了”用英语如何表达?
夏天的凤凰广场
每日一词∣ 城镇新增就业 new urban jobs
国际英语资讯:Australian PM maintains high popularity amid coronavirus spike: poll
狐假虎威
中国和日本,哪边更适合居住
贾斯汀·比伯巡演推迟至明年夏天
国际英语资讯:Spotlight: Independent, professional new govt urged in Lebanon
国内英语资讯:Chinese premier congratulates Sri Lankas new PM on taking office
大树爷爷脱险记