分享一个知识点:
Reader question:
In this sentence – (Kobe) Bryant doesn’t suffer fools, nor invest a moment in the wasting of his precious preparation – what does “Bryant doesn’t suffer fools” mean?
My comments:
It means he can’t tolerate mediocrity.
“Doesn’t suffer fools” is a cliché. It came from the Bible actually but first, definitions. If someone doesn’t suffer fools, it means he can’t bear (suffer) foolishness (fools) easily. In other words, they experience lots of pain (suffer) to put up with people who they think are stupid (or slow or simply inferior).
In other words, they can’t stand them – don’t have any patience with them.
Today, this saying is used almost exclusively in the negative. In the Christian Bible, where the phrase originates, it was used in the positive sense, albeit perhaps sarcastically (II Corinthians 11:19, King James Version):
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
“In the passage,” explains a post at Phrases.org.uk (May 06, 2002), “Paul is pointing out to the Corinthians that those who tolerate fools are themselves fools.”
Alright, here are media examples:
1. not suffer fools: Is authority—even God’s authority – to be obeyed without question? John Milton, the most famous “Christian” poet in the English language, has a definite answer.
NO.
Milton is perhaps the greatest, yet least-read and least-understood poet in English literature. He was not a stuffy Puritan with a heart of stone; rather, he was a learned and passionate revolutionary who demanded freedom of thought and freedom from political, religious, and social tyranny. Milton did not suffer fools, and he did not suffer others telling him what to do, what to think, or how to live. In this course, we will examine the ideas of the man who helped bring down a kingdom and behead a king, only later to write the great poetry of Satan, God, Adam, Eve, and the Fall of Man.
- Course description, Dr. Michael Bryson, Brysons.net.
2. not suffer fools gladly:
Lawyers who have argued cases before Supreme Court nominee Sonia Sotomayor call her “nasty,” “angry” and a “terror on the bench,” according to the current Almanac of the Federal Judiciary – a kind of Zagat’s guide to federal judges…
“She does not suffer fools gladly,” said Kevin Russell, a partner for Howe & Russell P.C. who argued a case before Judge Sotomayor about respiratory ailments suffered by the men and women who cleaned up ground zero after the Sept. 11 terrorist attacks. “I guess it is predictable that some of those fools would then complain about it.”
- Lawyers tag nominee as ‘terror on the bench’, Washington Times, May 29, 2009.
3. not suffer fools easily:
Harlan Ellison has the natural arrogance of a supremely talented autodidact. He does not suffer fools easily, and from his tight-rope walker’s point of view there are an awful lot of fools down there (another Ellison quote: “You are not entitled to your opinion! You are entitled to an informed opinion.”). His abrasive, unapologetic personality may alienate some viewers who don’t buy into his shtick. That’s OK. Harlan Ellison doesn’t care if you think he’s a mook. He wrote “Jeffty is Five” and you didn’t, bucko. What the hell more can you ask for? Tell me. Somebody please tell me.
- Theatrical Review of Dreams with Sharp Teeth, Dvdtown.com, August 1, 2008.
更多精彩内容,请继续关注本网站。
上一篇: Extra mile的意思
下一篇: 道德困境
美文赏析:生气,是在展现你的无能
The sky taxis with no pilots 无人驾驶的空中出租车
移动支付现状调查 中国14%消费者不带现金
国际英语资讯:Richard H. Thaler wins 2017 Nobel Prize in Economics
老外在中国:“微笑之地”巴厘岛
小测验 - 加强语气的四个英语小词
国内英语资讯:Xi urges solid efforts to win battle against poverty
焦虑的人能更快速地做出决定
张培基英译散文赏析之《无题》
国内英语资讯:Xi congratulates Russia-China Friendship Association on founding anniversary
国内英语资讯:China promises greater contribution to global poverty reduction
国内英语资讯:China Focus: Xis inspection tours across China as top Party leader
国内英语资讯:CPC discipline watchdog holds key plenum, approves work report
国际英语资讯:Greek president praises B&R initiatives significance in promoting international cooperatio
国内英语资讯:China vows continued support to UN peacekeeping mission in S. Lebanon
体坛英语资讯:Egypt qualifies for 2018 World Cup after 2-1 win over Congo
研究表明 独生子女更容易出轨?
如何用英语表达国庆期间“人山人海”?
国际英语资讯:Turkey suspends non-immigrant visa services in U.S. as retaliation
职场高手永远不会自曝的12件事
鹿晗与关晓彤公开承认恋情
十年一剑! 外教社汉英对照版四大名著出齐!
美国人的新消遣方式 坐在公园里搓麻将!
国际英语资讯:Trump admin to announce repeal of Obamas clean power plan
Have a go 除了“试一试”以外还有什么意思?
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi headline 30-man Ballon dOr nominees list
体坛英语资讯:Serbia beats Georgia 1-0 in World Cup qualifier
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
如何防止衣服褪色?
张培基英译散文赏析之《生命》