分享一个知识点:
Reader question:
In this sentence – “At the centre of the Asian development model, with China providing a steroid-fuelled example, were policies aimed at mobilizing high levels of domestic savings and channeling massive investment into productive capacity” – what does “a steroid-fuelled example” mean?
My comments:
It means that the Chinese economy has been growing extra-fast.
Steroid-fuelled? Fuelled by steroids, as cars are fuelled by oil.
“Steroid-fuelled” is a metaphorical expression here – pointing out that the Chinese economy has been powered by steroids, or chemicals that help people improve performances.
In other words, if the Chinese economy were viewed as a person, it would have been taking drugs – performance-enhancing drugs that enable athletes to run faster and jump higher.
In fact, steroids are most often talked about in sports in the form of performance enhancing drugs. They enable athletes to run unfairly faster and jump unfairly higher.
These drug-taking athletes tend to grow impossibly big muscles, too. Ben Johnson, the former 100-meter world record holder for example had such improbable muscles on the shoulders and legs that he looked suspicious to many even before he was stripped of his medals and records.
You may correctly say that Johnson had a steroid-fuelled career.
Anyways, steroid-taking is unfair. And by referring to the Chinese economy as steroid-fuelled, the author might as well suggest that the Chinese economy has been growing at an unfairly fast rate. Unfair because Chinese and other Asian countries have, for instance, political policies that encourages and utilizes higher savings, “channeling massive investment into productive capacity” – while Western economies simply don’t have such luxuries.
Alright, this is what I have to say about this “steroid-fuelled example.
And a good example it is too – keep up with the good work.
更多精彩内容,请继续关注本网站。
国内英语资讯:China opens first cross-sea bridge across active faults
国际英语资讯:Egyptian president urges more efforts to prevent conflicts, speed up development in Africa
国内英语资讯:China ready to continue to play constructive role in South Sudan: envoy
国内英语资讯:China sees forest travel boom in 2018
国际英语资讯:UN envoy says South Sudanese desire for peace palpable, urges politicians to respond
体坛英语资讯:Filipe Luis to decide future after Copa America
国际英语资讯:European Peoples Party to fight for same living standard all over Europe: leader
国际英语资讯:2 policemen killed in Pakistan shooting
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Coutinho dies
国际英语资讯:Feature: U.S. farmers frustrated by damage caused by tariff uncertainties
国际英语资讯:Women continue to face multiple and intersecting inequalities: Pakistani official
The Ability and Value 能力与价值
国际英语资讯:Indonesia permanently bans Boeing 737 Max 8 from serving flights: official
体坛英语资讯:Brunei disqualify from FIFA World Cup qualifiers depite 2-1 over Mongolia
国内英语资讯:China-EU strategic dialogue stresses cooperation
国际英语资讯:News Analysis: Italian region takes lead on outlawing most forms of single-use plastic
国内英语资讯:China, Uganda lift ties to comprehensive cooperative partnership
国际英语资讯:New York senator Gillibrand joins crowded group of Democratic presidential hopefuls
国内英语资讯:Senior legislators meet to study Xis remarks at annual legislative session
国内英语资讯:China, Africa eye a community of shared future via cooperation
国际英语资讯:1.7 mln Syrian refugees wish to return home: Russian center
国际英语资讯:Syria, Iran, Iraq military chiefs discuss counter-terror, opening borders, restoring Syrian
国际英语资讯:Moroccans hold sit-ins to condemn New Zealand terrorist attacks
国际英语资讯:Islamic body condemns deadly shootings at 2 mosques in New Zealand
国内英语资讯:China hopes DPRK, U.S. to continue talks
国际英语资讯:Cambodia, S.Korea ink pacts to boost ties
国内英语资讯:Chinese envoy calls for helping DRC with security capacity-building
新发现一种细菌,竟然能帮忙减压,上班族的福音?
国内英语资讯:Xi meets model civil servants
国内英语资讯:More population to have electricity in Tibet