Reader question: In this headline – Time for Facebook addicts to face the music (Times Online, UK, July 1, 2008) – why "face the music"? Is it a common expression?
My comments: First I checked the story up. In a gist, it says: "Facebook defines itself as 'a social utility that connects you with the people around you'. This could not be further from the truth. Far from serving as an umbilical cord of friendship for the socially deprived, Facebook actively damages interpersonal relationships, harms job prospects, wastes time, and ultimately turns die-hard users totally reclusive. It leads your girlfriend to ask questions about your photos, your friends to ask questions about your girlfriend, and her friends to ask her questions about your friends. You don't need this headache, nobody does. Facebook complicates our lives."
In other words, Facebook has its drawbacks and pitfalls, according to the author, and those who use it must beware or face up to the consequences.
Why "face the music"? One listens to music, naturally. When one faces the music, it's odd – therefore, there's probably some unpleasant prospect to face (or hear). Anyways, "face the music" is an idiom, meaning one has to face the consequences of one's actions and live with them, however unpleasant the situation may be.
In searching for its origin I found that there are many different theories, some more plausible than others. Some Americans claim that it's an American expression borne out of the American army. That may very well be the case but somehow, hearing Americans claiming English expressions to be theirs feels like hearing a Japanese saying Zen is Japanese or a Korean saying Confucius is Korean. To be sure, the Japanese popularized Zen as the world knows it today and it sometimes does feel as though Koreans hold ancient cultural traditions of China in greater reverence than the Chinese themselves do. But, to claim Zen and Confucius theirs outright always sounds a little jarring to the ear – the Chinese ear at any rate.
Anyways, of the many theories regarding the origin of "face the music", I find this one most plausible. It's The Hindu (Indian newspaper) theory (August 30, 2004): "According to some scholars, it comes from a practice that was common in the British military. When an officer was court-martialed, the charges against him were read out for all to hear. The man was made to stand in front of the military band and while the charges were being read out, drummers used to tap their drums. Since the prisoner was facing the band and the drums were being played, he was literally ‘facing the music'. This practice of tapping the drums while the charges were read out gave rise to another expression as well – 'drummed up charges'."
Drummed up charges, by the way, means exaggerated or invented accusations of crime.
Finally, is "face the music" a common expression?
Yes it is, and very much so, as demonstrated by these headlines in the past months:
1. John Cuthbert: Water chief must face the music on prices as costs rise (The Independent, 21 June 2008).
2. Dr. Death decides to face the music in Australia (News-Medical.Net, June 26, 2008).
3.Croatia coach Bilic forced to face the music (Bangkok Post, June 22, 2008).
4. Copyright tough guys, Tories face the music for using song (Canada.com, February 22, 2008).
5. South Korea should face the music for funding terrorists (LA Daily News, September 11, 2007).
6. Indicted Opera Patron to Face the Music in September (ABC News, June 17, 2008).
国际英语资讯:Japanese emperors public birthday event canceled
体坛英语资讯:Barcelona eyeing Palmeiras midfielder Fernandes
疫情当前,不需要口罩的你请别再买啦
国际英语资讯:Summit on Afghan refugee to evoke more intl support: UNHCR official
My Schoolbag 我书包
My Favorite Festival 我最喜爱的节日
国内英语资讯:Xi says China willing to strengthen health cooperation with France
国内英语资讯:China responds rapidly, efficiently to COVID-19 outbreak
这些食物易导致体重增长
性骚扰使20%乘客感到不安全
体坛英语资讯:Lin Dan suffers defeat in first round of Malaysia Masters
纽约市禁止一次性塑料瓶的使用
体坛英语资讯:Flamengo boss Jesus slams Reinier sale to Real Madrid
国内英语资讯:Chinese hospitals discharge 12,552 recovered patients of coronavirus infection
这七种东西千万不要用醋来清洁!
国际英语资讯:Palestinians seek alternatives to U.S. peace plan to resolve conflict with Israel
生命是一场荣耀的冒险
1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
研究:1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
国内英语资讯:Chinas top political advisory body mulls postponing annual session
断层、气泡、刮痕:折叠屏手机可能没那么美好?
国际英语资讯:Frances pension reform draft up for debate at National Assembly amid public anger
国际英语资讯:Irans top leader says high turnout in elections can disappoint U.S.
国际英语资讯:Iranian parliament speaker says to support Lebanon in all fields: report
芬达推出鸡尾酒口味了
体坛英语资讯:Winter Youth Olympics flame to hit Lausanne street soon
这些食物可预防癌症
南极的气温又创新高了,像开了暖气一样
国内英语资讯:China to roll out a host of policies to boost economic development
好吃不胖,还环保?新的糖替代品问世了